| 翻訳と辞書 |
Chakobsa
Chakobsa is a Caucasian hunting language (possibly dead) from the region of modern Dagestan.〔(Blanch, The Sabres of Paradise, page 21 )〕
Chakobsa is a fictional language used by the Fremen people of the ''Dune'' universe created by Frank Herbert. In the series of novels which begins with ''Dune'', the language is said to be based on another fictitious language, the ''Bhotani Jib'' (likely derived from Bhutan and referring to a dialect derived from there). Herbert presumably took the name from Chakobsa, the "hunting language" of the Caucasus (cf. Lesley Blanch, ''The Sabres of Paradise'' (1960), p. 21), an anglicized form of Adyghe ''щакIуэбзэ'' /šhak'oe-bze/ "hunter's language" (''щакIуэ'' 'hunter,' ''бзэ'' 'language').
Examples of the language from the books are actually a mixture of Roma (or gypsy) language, from a gypsy magic textbook Herbert used for reference, one sentence in Serbo-Croat and various Arabic terms, with definitions altered slightly to suggest the passage of time.〔"Tolk de Chakobsa Phrases in "Dune"" in (''Conlangs Monthly'' ), p.31, article written in the conlang Sambahsa by O.Simon.〕
==''The Dune Encyclopedia''==
The non-canon ''Dune Encyclopedia'' (1984) by Willis E. McNelly includes extensive descriptions of the Fremen language. The ''Encyclopedia'' was approved by Herbert but rendered erroneous in some areas through Herbert's later works in the ''Dune'' series.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Chakobsa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|