翻訳と辞書 Words near each other ・ Char Malanga ・ Char Manpura ・ Char Margolis ・ Char Memania ・ Char Monai ・ Char Nehalganj ・ CHAR No.4 ・ Char Padma ・ Char Paise ・ Char Pakshya ・ Char Pattania ・ Char Payla ・ Char Rajibpur Upazila ・ Char Rangasri ・ Char Sahebpur ・ Chapulling ・ Chapultenango ・ Chapultepec ・ Chapultepec (disambiguation) ・ Chapultepec aqueduct ・ Chapultepec Castle ・ Chapultepec Peace Accords ・ Chapultepec splitfin ・ Chapultepec Zoo ・ Chapultepec, State of Mexico ・ Chapultepee, Wisconsin ・ Chapunak ・ Chapungu Sculpture Park ・ Chapungu United F.C. ・ Chapuq Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Chapulling ： ウィキペディア英語版 Chapulling Chapulling ((トルコ語:Çapuling)) is a neologism originating in the Gezi Park protests, coined from Prime Minister Erdoğan's use of the term ''çapulcu'' (roughly translated to "marauders"〔Luke Harding, ''The Guardian'', 10 June 2013, (Turkish protesters embrace Erdoğan insult and start 'capuling' craze )〕 to describe the protestors. Pronounced //〔Close English pronunciation approximation using English spelling habits: "cha-pul-ju"〕 in Turkish, ''çapulcu'' was rapidly reappropriated by the protestors, both in its original form and as the anglicized ''chapuller'' and additionally verbified ''chapulling'', given the meaning of "fighting for your rights".〔AFP, ''The Express Tribune'', 8 June 2013, ('Chapulling': Turkish protesters spread the edgy word )〕 ''Chapulling'' has been used in Turkish both in its anglicized form and in the hybrid word form ''çapuling''. The word quickly caught on, adopted by the demonstrators and online activists, and became a viral video.〔(Everyday I'm Çapuling ! ), YouTube video released June 4, 2013〕 Many took the concept further by integrating the unique nature of the demonstrations and defined it as "to act towards taking the democracy of a nation to the next step by reminding governments of their reason for existence in a peaceful and humorous manner." Variations of ''chapulling'' were also coined for other languages.〔''Posta'', 5 June 2013, (Yeni Internet Fenomeni - Chapulling ) 〕 == Background == The Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan said during a speech on 2 June 2013, referring to the protesters: Pronounced "cha-pul-ju" in Turkish, the traditional meaning of ''çapulcu'' has been rendered in English in a variety of ways, including "marauders",〔〔Hurriyet Daily News, 7 June 2013, (Gezi Park community commemorates the deceased of the Turkey protests )〕 "bums",〔 "looters",〔 "vandals",〔 and "riffraff".〔Jody Sabral and Zeynep Erdim, BBC, 8 June 2013, (Will Istanbul's protesters have the last laugh? )〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Chapulling」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.