翻訳と辞書 |
Chinese sun and moon mirrors : ウィキペディア英語版 | Chinese sun and moon mirrors
The ''yángsuì'' 陽燧 or sun-mirror was an ancient Chinese burning-mirror that concentrates sunlight to ignite tinder and the ''fāngzhū'' 方諸 or moon-mirror was a device that collects nighttime dew by condensation. These two bronze implements are literary metaphors for yin and yang, associating the "''yang''-mirror" ''yangsui'' with the sun (a.k.a. ''tàiyáng'' 太陽 "great ''yang''"), fire, dry, and round, and the "''yin''-mirror" ''fangshu'' with the moon (''tàiyīn'' 太陰 "great ''yin''"), water, wet, and square. ==Terminology== There are numerous Chinese names for the fire-producing ''yángsuì'' 陽燧 "sun-mirror" and water-producing ''fāngzhū'' 方諸 "moon-mirror".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Chinese sun and moon mirrors」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|