| 翻訳と辞書 |
Chinreisha
is a small wooden Shinto shrine located directly south of Yasukuni Shrine's honden (main shrine) in Yasukuni Shrine precinct. It was built in 1965 after a proposition by Yasukuni's main priest, Fujimaro Tsukuba and has an annual festival held on July 13.〔(【引用サイトリンク】title=Chinreisha )〕 In 1975, a steel fence was erected around the shrine and it was closed off to the public. This came after an incident on Hokkaidō a year earlier where a shrine was set on fire and after the chief priest at Yasukuni had received intelligence that unknown persons were planning to destroy the Chinreisha.〔〔 It was re-opened for worshipers on October 12, 2006 to spread the spirit of cherishing allies and enemies alike and remembering all the war dead around the world. .
The shrine consists of two ''za'', or seats for ''kami'' (spirits). One is devoted to all of the Japanese war-dead since 1853 that are not enshrined in Yasukuni Shrine's honden (main shrine). These ''kami'' include Japanese men who died fighting against the Imperial Japanese Army in domestic incidences such as the Boshin War. The second ''za'' is dedicated to all war dead, regardless of nationality. This is said to include, for example, even the victims affected and killed by Japan during the war. This enshrined ''kami'' in the Chinreisha stand in contrast to those enshrined in Yasukuni's honden because they include enemies of Imperial Japan while Yasukuni Shrine's honden does not.
==Controversy==
The controversy regarding Chinreisha arose with the Japanese Prime minister Shinzo Abe’s visit to the Yasukuni shrine in December 26, 2013. However, in an official statement, Abe stated that he “also visited Chinreisha, a remembrance memorial to pray for the souls of all the people regardless of nationalities who lost their lives in the war” and that he “renewed () determination before the souls of the war dead to firmly uphold the pledge never to wage a war again.”, despite the criticism of many media reports that sought the visit as a reminder of Japanese imperialism... In fact, the Sankei Shimbun, a Japanese newspaper, reported that Abe’s visit to “not only the Yaskuni shrine, but also the Chinreisha shrine shows his determination to world peace,” and criticized the foreign media for only emphasizing the Prime Minister’s visit to the Yaskuni shrine, and not shedding enough light on his visit to Chinreisha. Nevertheless, because the Chinreisha shrine and its purpose is lesser known than the Yasukuni shrine, most of the public opinion slanted toward blaming Abe's visit as an offensive act, rather than acknowledging it as an act of historical reflection.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Chinreisha」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|