翻訳と辞書 ・ Chrząstowice, Olkusz County ・ Chrząstowice, Opole Voivodeship ・ Chrząstowice, Wadowice County ・ Chrząstowo ・ Chrząstowo, Greater Poland Voivodeship ・ Chrząstowo, Inowrocław County ・ Chrząstowo, Nakło County ・ Chrząstowo, Pomeranian Voivodeship ・ Chrząstowo, West Pomeranian Voivodeship ・ Chrząstów ・ Chrząstów Wielki ・ Chrząstówek, Zgierz County ・ Chrząstówek, Łęczyca County ・ Chrząstówka ・ Chrząstówko ・ Chrząszcz ・ Chrząszczew, Łódź Voivodeship ・ Chrząszczewek ・ Chrząszczewo, Greater Poland Voivodeship ・ Chrząszczewo, West Pomeranian Voivodeship ・ Chrząszczewska Island ・ Chrząszczyce ・ Chrząszczówka ・ Chrzęsne ・ Chrzęstno ・ Chrámec ・ Chrást ・ Chrást (Nymburk District) ・ Chrást (Plzeň-City District) ・ Chrást (Příbram District)
|
|
Chrząszcz
Chrząszcz (''beetle, chafer'') by Jan Brzechwa is a poem famous for being one of the hardest-to-pronounce texts in Polish literature, and may cause problems even for adult, native Polish speakers. The first line “W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie” (''In Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reed'') is a well-known Polish tongue-twister. Thanks to the poem, the town of Szczebrzeszyn is widely known in Poland. A monument to the beetle was erected there in 2002, and a yearly sculpture festival has been held there ever since. ''Chrząszcz'' was translated into English by Walter Whipple as ''Cricket'' (whose Polish equivalent is also difficult to pronounce for non-Polish speakers: ''świerszcz''). ==See also==
* Polish literature
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Chrząszcz」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|