| 翻訳と辞書 |
Ghost Festival
The Ghost Festival, also known as the Hungry Ghost Festival in modern day, Zhong Yuan Jie or Yu Lan Jie () is a traditional Buddhist and Taoist festival held in Asian countries. In the Chinese calendar (a lunisolar calendar), the Ghost Festival is on the 15th night of the seventh month (14th in southern China).
In Chinese culture, the fifteenth day of the seventh month in the lunar calendar is called Ghost Day and the seventh month in general is regarded as the Ghost Month (), in which ghosts and spirits, including those of the deceased ancestors, come out from the lower realm. Distinct from both the Qingming Festival (in spring) and Double Ninth Festival (in autumn) in which living descendants pay homage to their deceased ancestors, during Ghost Festival, the deceased are believed to visit the living.
On the fifteenth day the realms of Heaven and Hell and the realm of the living are open and both Taoists and Buddhists would perform rituals to transmute and absolve the sufferings of the deceased. Intrinsic to the Ghost Month is veneration of the dead, where traditionally the filial piety of descendants extends to their ancestors even after their deaths. Activities during the month would include preparing ritualistic food offerings, burning incense, and burning joss paper, a papier-mâché form of material items such as clothes, gold and other fine goods for the visiting spirits of the ancestors. Elaborate meals (often vegetarian meals) would be served with empty seats for each of the deceased in the family treating the deceased as if they are still living. Ancestor worship is what distinguishes Qingming Festival from Ghost Festival because the latter includes paying respects to all deceased, including the same and younger generations, while the former only includes older generations. Other festivities may include, buying and releasing miniature paper boats and lanterns on water, which signifies giving directions to the lost ghosts and spirits of the ancestors and other deities.
==Origins==
Buddhists from China claim that the Ghost Festival originated with the canonical scriptures of Buddhism, but many of the visible aspects of the ceremonies originate from Chinese folk religion, and other local folk traditions (see Stephen Teiser's 1988 book, ''The Ghost Festival in Medieval China''). This process of syncretism is not limited to China: the ghost festival has parallels in Theravada Buddhism, such as the Cambodian Pchum Ben festival, reflecting the same assumptions about an annual opening of the gates of hell, and with the same (ultimately canonical) role of King Yama. In Tang Dynasty China, the Buddhist festival ''Ullambana'' (see below) and the Ghost Festival were mixed and celebrated together.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ghost Festival」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|