翻訳と辞書
Words near each other
・ Concrete, DeWitt County, Texas
・ Concrete, Guadalupe County, Texas
・ Concrete, Washington
・ Concrete-Central Elevator
・ Concrete/Rage
・ Concrete5
・ Concreteness
・ Concretion
・ Concretism
・ Concriers
・ Concubhair Mac Bruideadha
・ Concubina
・ Concubinage
・ Concubinage in Canada
・ Concubine Forming
Concupiscence
・ Concur Technologies
・ Concurrence
・ Concurrence (quantum computing)
・ Concurrency
・ Concurrency (computer science)
・ Concurrency (road)
・ Concurrency and Coordination Runtime
・ Concurrency control
・ Concurrency pattern
・ Concurrency semantics
・ Concurrent algorithm
・ Concurrent Collections
・ Concurrent computing
・ Concurrent constraint logic programming


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Concupiscence : ウィキペディア英語版
Concupiscence

Concupiscence (from Late Latin noun ''concupiscentia'', from the Latin verb ''concupiscere'', from ''con-'', "with", here an intensifier, + ''cupi(d)-'', "desiring" + ''-escere'', a verb-forming suffix denoting beginning of a process or state) is an ardent, usually sensual, longing.〔(【引用サイトリンク】title=Concupiscence - Define Concupiscence at Dictionary.com )〕 In Catholic theology, concupiscence is seen as a desire of the lower appetite contrary to reason.〔(【引用サイトリンク】title=CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Concupiscence )〕 For Christians, concupiscence is what they understand as the orientation, inclination or innate tendency of human beings to long for fleshly appetites, often associated with a desire to do things which are proscribed.
There are nine occurrences of ''concupiscence'' in the Douay-Rheims BibleWisdom 4:12, Romans 7:7, Romans 7:8, Colossians 3:5, Epistle of James 1:14, James 1:15, 2 Peter 1:4, and 1 John 2:17.
〕 and three occurrences in the ''King James Bible''.〔Romans 7:8, Colossians 3:5 and I Thessalonians 4:5.
〕 It is also one of the English translations of the Koine Greek epithumia (ἐπιθυμία),〔"epithumia" is also translated as wish or desire (or in a biblical context, longing, lust, passion, covetousness, or impulse). See wikt:επιθυμία.〕 which occurs 38 times in the New Testament.〔Mark 4:19, Luke 22:15, John 8:44, Romans 1:24, Romans 6:12, Romans 7:7,8, Romans 13:14, Galatians 5:16,24, Ephesians 2:3, Ephesians 4:22, Philippians 1:23, Colossians 3:5, 1Thessalonians 2:17, 1Thessalonians 4:5, 1Timothy 6:9, 2Timothy 2:22, 2Timothy 3:6, 2Timothy 4:3, Titus 2:12, Titus 3:3, James 1:14,15, 1Peter 1:14, 1Peter 2:11, 1Peter 4:2,3, 2Peter 1:4, 2Peter 2:10,18, 2Peter 3:3, 1John 2:16(twice),17, Jude 1:16,18, and Revelation 18:14.〕
==Catholic and Protestant beliefs==
The primary difference between Catholic theology and the most of the many different Protestant theologies on the issue of concupiscence is whether it can be classified as sin by its own nature. Different Protestant denominations tend to see concupiscence as sin itself, an act of the sinner. The Catholic Church teaches that while it is highly likely to cause sin, concupiscence is not sin itself. Rather, it is "the tinder for sin" which "cannot harm those who do not consent" (CCC 1264).〔''Catechism of the Catholic Church'', New York: Doubleday Publications, 1997〕
This difference is intimately tied with the different traditions on original sin. Much Protestant theology holds that the original prelapsarian nature of humanity was an innate tendency to good; the special relationship Adam and Eve enjoyed with God was due not to some supernatural gift, but to their own natures. Hence, in some Protestant traditions, the Fall was not the destruction of a supernatural gift, leaving humanity's nature to work unimpeded, but rather the corruption of that nature itself. Since the present nature of humans is corrupted from their original nature, it follows that it is not good, but rather evil (although some good may still remain). Thus, in some Protestant traditions, concupiscence is evil in itself.
By contrast, Catholicism, while also maintaining that humanity's original nature is good (CCC 374), teaches that even after this gift was lost after the Fall, human nature still cannot be called evil, because it remains a natural creation of God. Despite the fact that humans sin, Catholic theology teaches that human nature itself is not the ''cause'' of sin, although once it comes into contact with sin it may produce more sin, just as a flammable substance may be easily ignited by a fire.
The difference in views also extends to the relationship between concupiscence and original sin.
Another reason for the differing views of Catholics and certain Protestants on concupiscence is their position on sin in general. Certain Protestants (for instance the magisterial reformers) hold that one can be guilty of sin even if it is not voluntary; The Catholic Church, by contrast, traditionally has held that one is objectively guilty of sin only when the sin is voluntary. The Scholastics and magisterial reformers have different views on the issue of what is voluntary and what is not: the Catholic Scholastics considered the emotions of love, hate, like and dislike to be acts of will or choice, while the early Protestant reformers did not. By the Catholic position that one's attitudes are acts of will, sinful attitudes are voluntary. By the magisterial reformer view that these attitudes are involuntary, some sins are involuntary as well. Since human nature (and therefore concupiscence) is not voluntarily chosen, the Catholic Church does not teach that it is sinful; some Protestants believe that, since some sins are involuntary, it can be.
Some Protestants believe that concupiscence is the primary type of sin; thus they might refer to it simply as sin, or, to distinguish it from particular sinful acts, as "humanity's sinful nature". Thus, ''concupiscence'' as a distinct term is more likely to be used by Catholics.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Concupiscence」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.