|
A converso (; ; (カタルーニャ語、バレンシア語:convers) (:kumˈbɛrs), (:komˈvɛɾs); "a convert", from Latin , "converted, turned around") and its feminine form conversa was a Jew or Muslim who converted to Catholicism in Spain or Portugal, particularly during the 14th and 15th centuries, or one of their descendents. Mass conversions at that time took place under considerable government pressure including threat of death or great bodily harm. The Treaty of Granada (1491) at the last surrender of Al-Andalus issued clear protections of religious rights; the Alhambra Decree (1492) began the reversal. New Christians of Moorish origin were known as moriscos (Galician and (ポルトガル語:mourisco)). The term ''morisco'' may also refer to Crypto-Muslims, i.e. those who secretly continued to practice Islam. New Christians of Jewish origin were referred to as marranos. The term ''marrano'' may also refer to Crypto-Jews, i.e., those who secretly continued to practice Judaism. ==Description== ''Conversos'' were subject to suspicion and harassment from both what was left of the community they were leaving and that which they were joining.〔A very recent book that highlights such issues in the sixteenth century is James Nelson Novoa, ''Being the Nação in the Eternal City: New Christian Lives in Sixteenth-Century Rome'' (Peterborough: Baywolf Press, 2014); https://books.google.com/books?id=KcFMBAAAQBAJ〕 Christians and Jews called them ''tornadizo'' (renegade). James I, Alfonso X and John I passed laws forbidding the use of this epithet. This was part of a larger pattern of royal oversight, as laws were promulgated to protect their property, forbid attempts to convert them back to Judaism or the Muslim faith, and regulate their behavior, preventing their cohabitation or even dining with Jews, lest they convert back. The conversos did not enjoy legal equality. Alfonso VII prohibited the "recently converted" from holding office in Toledo. They had supporters and bitter opponents in the Christian secular of general acceptance, yet they became targets of occasional pogroms during times of social tension (as during an epidemic and after an earthquake). They were subject to the Spanish and Portuguese inquisitions. While pure blood (so-called ''limpieza de sangre'') would come to be placed at a premium, particularly among the nobility, in a 15th-century defense of ''conversos'', Bishop Lope de Barrientos would list what Roth calls "a veritable 'Who's Who' of Spanish nobility" as having ''converso'' members or being of ''converso'' descent. He pointed out that given the near-universal conversion of Iberian Jews during Visigothic times, (quoting Roth) "()ho among the Christians of Spain could be certain that he is not a descendant of those ''conversos''?" According to a widely publicised study (December 2008) in the ''American Journal of Human Genetics'', 19.8 percent of modern Spaniards (and Portuguese) have DNA reflecting Sephardic Jewish ancestry (compared to 10.6 percent having DNA reflecting Arab ancestors). The Sephardic result is in contradiction or not replicated in all the body of genetic studies done in Iberia. It has been relativized by the authors themselves〔〔"La cifra de los sefardíes puede estar sobreestimada, ya que en estos genes hay mucha diversidad y quizá absorbieron otros genes de Oriente Medio" (''"The Sephardic result may be overestimated'', since there is much diversity in those genes and maybe absorbed other genes from the Middle East''). ¿Pone en duda Calafell la validez de los tests de ancestros? "Están bien para los americanos, nosotros ya sabemos de dónde venimos" ''(Puts Calafell in doubt the validity of ancestry tests? "They can be good for the Americans, we already know from where we come from)''. ''" ()〕〔"We think it might be an over estimate" "The genetic makeup of Sephardic Jews is probably common to other Middle Eastern populations, such as the Phoenicians, that also settled the Iberian Peninsula, Calafell says. "In our study, that would have all fallen under the Jewish label." http://www.sciencenews.org/view/generic/id/39056/title/Spanish_Inquisition_couldn%E2%80%99t_quash_Moorish,_Jewish_genes〕〔"El doctor Calafell matiza que (...) los marcadores genéticos usados para distinguir a la población con ancestros sefardíes pueden producir distorsiones". "ese 20% de españoles que el estudio señala como descendientes de sefardíes podrían haber heredado ese rasgo de movimiento más antiguos, como el de los fenicios o, incluso, primeros pobladores neolíticos hace miles de años." ''"Dr. Calafell clarifies that (...) the genetic markers used to distinguish the population with Sephardic ancestry may produce distortions" "this 20% of Spaniards that are accounted as having Sephardic ancestry in the study could have inherited that same marker from older movements like the Phoenicians, or even the first Neolithic settlers thousand of years ago"'' http://www.elmundo.es/elmundo/2008/12/04/ciencia/1228409780.html〕 and questioned by Stephen Oppenheimer, who estimates that much earlier migrations, 5,000 to 10,000 years ago from the Eastern Mediterranean, might have accounted for the Sephardic estimates. "They are really assuming that they are looking at this migration of Jewish immigrants, but the same lineages could have been introduced in the Neolithic." The same authors in an October 2008 study attributed most of those same lineages in Iberia and the Balearic Islands as of Phoenician origin. Other genetic studies done in Spain estimate the Arab contribution ranging from 2.5 to 3.4 percent to 7.7 percent. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Converso」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|