| 翻訳と辞書 |
Corecom
Corecom ((ブルガリア語:Кореком)) was a chain of hard-currency stores during the Communist rule in Bulgaria (1944–1989). Goods were often priced cheaper than in the West, however, they were still inaccessible for most Bulgarians because the national currency, the lev, was not accepted at the stores. Apart from Western diplomats and visitors, access to hard currency was a privilege of the nomenklatura (small, elite subset of the general population) and a few other people who were authorized to travel abroad or do business with Westerners. Anyone purchasing goods at Corecom but not authorized to possess foreign currency ran the risk of investigation by the authorities.
The stores operated on the same principle as East German Intershops, Czechoslovakian Tuzex, or Polish Pewex stores.〔Jonathan R. Zatlin. The Currency of Socialism : Money and Political Culture in East Germany, p.245. Cambridge University Press, 2007. ISBN 978-0-521-86956-0〕 In addition to major Western currencies, such as US dollars, Corecom stores also accepted foreign exchange certificates. Western consumer goods sold at these stores were not available at regular retail outlets, including imported spirits and tobacco products (e.g. Scotch whisky and Marlboro cigarettes), consumer electronics (e.g. VCRs and video cameras), cosmetics, clothing, magazines, toys, and even foodstuffs such as Kinder Surprise chocolate eggs (commonly known as "Корекомски яйца" or "Corecom eggs" at the time).〔(Everyday Life in Eastern Europe. ) at the Center for History and New Media〕 There were also Bulgarian products that were either destined exclusively for export or ordinarily required signing up on long waiting lists.
Ironically, by making the significantly greater diversity and quality of Western consumer goods conspicuous yet inaccessible to the vast majority of the population, the communist party elites inadvertently demonstrated not only some of the major constraints of a planned economy, but also the hypocrisy of their anti-Western rhetoric.〔(Made in Bulgaria: The national as advertising repertoire ) by Milla Mineva at Eurozine〕
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Corecom」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|