| 翻訳と辞書 |
| Costumbrismo ： ウィキペディア英語版 |
Costumbrismo
''Costumbrismo'' (sometimes anglicized as Costumbrism) is the literary or pictorial interpretation of local everyday life, mannerisms, and customs, primarily in the Hispanic scene, and particularly in the 19th century. ''Costumbrismo'' is related both to artistic realism and to Romanticism, sharing the Romantic interest in expression as against simple representation and the romantic ''and'' realist focus on precise representation of particular times and places, rather than of humanity in the abstract.〔José Escobar, (Costumbrismo entre Romanticismo y Realismo ), Bibioteca Virtual Miguel Cervantes. Accessed online 2010-01-22.〕〔Antonio Reina Palazón, (El Costumbrismo en la Pintura Sevillana del Siglo XIX ), Biblioteca Virtual Miguel Cervantes. Accessed online 2010-01-22.〕 It is often satiric and even moralizing, but unlike proper realism does not usually offer or even imply any particular analysis of the society it depicts. When not satiric, its approach to quaint folkloric detail often has a romanticizing aspect.
''Costumbrismo'' can be found in any of the visual or literary arts; by extension, the term can also be applied to certain approaches to collecting folkloric objects, as well. Originally found in short essays and later in novels, ''costumbrismo'' is often found in the ''zarzuelas'' of the 19th century, especially in the ''género chico''. ''Costumbrista'' museums deal with folklore and local art and ''costumbrista'' festivals celebrate local customs and artisans and their work.
Although initially associated with Spain in the late 18th and 19th century, ''costumbrismo'' expanded to the Americas and set roots in the Spanish-speaking portions of the Americas, incorporating indigenous elements. Juan López Morillas summed up the appeal of ''costumbrismo'' for writing about Latin American society as follows: the ''costumbristas''' "preoccupation with minute detail, local color, the picturesque, and their concern with matters of style is frequently no more than a subterfuge. Astonished by the contradictions observed around them, incapable of clearly understanding the tumult of the modern world, these writers sought refuge in the particular, the trivial or the ephemeral."〔Juan López Morillas, ''El Krausismo español'' (1980), p. 129, quoted by Enrique Pupo-Walker, "The brief narrative in Spanish America 1835–1915", 490:535 in Roberto González Echevarría, Enrique Pupo-Walker, ''The Cambridge History of Latin American Literature: Discovery to modernism'', Cambridge University Press, 1996, ISBN 0-521-34069-1. (p. 491 ) accessed on Google Books.〕
==Literary ''costumbrismo'' in Spain==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Costumbrismo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|