| 翻訳と辞書 |
Cuplé
The cuplé was a popular risqué Spanish theatre song style in the late years of the 19th Century. From 1893–1911 the songs were a feature of the "género ínfimo" (lowest type) cabaret theatre sung by solo female singers, or men in drag, and attended mainly by men. But in the second decade of the 20th Century the cuplé, in a more respectable form, became more family-friendly and was associated with the makings of stars of the Spanish theatre such as Aurora Jauffret, "La Goya".〔Eva Woods Peiró ''White Gypsies: Race and Stardom in Spanish Musicals'' Page 70 2012 "A bastardization of the French couplet, the cuplé was a popular narrative song of approximately two to three minutes that most often recounted stories of prostitutes, lost love, sexual escapades, or the trials ofa poverty-stricken life. ...The cupletista was the female or male transvestite singer who usually performed cuplés in cafés, lyric theaters, and lowbrow theaters.5 According to Serge Salaün a cultural historian of the cuplé, the growing vogue for the cuplé in Spain developed alongside, within, and around the star system and, by extension, the cinema (El cuplé, 86, ..."〕〔Bradley S. Epps, Despina Kakoudaki ''All about Almodóvar: A Passion for Cinema'' 2009 "Even the cuplé, the song with which Montiel becomes identified, derives from a tradition of risqué musical numbers filled with sexual innuendo performed by women."〕
The term comes from French ''couplet'', but the poetic form couplet in Spanish is a ''pareado'' or ''dístico''. The cuplé prefigured the copla of the 1930s.
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Cuplé」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|