|
is a sub-temple of Daitoku-ji, a temple of the Rinzai school of Zen in Buddhism, one of the five most important Zen temples of Kyoto. The name means "The Academy of the Great Immortals." Daisen-in was founded by the Zen priest (1464–1548), and was built between 1509 and 1513.〔Danielle Elisseeff, Jardins japonais, pg. 62–63.〕 Daisen-in is noted for its screen paintings and for its kare-sansui, or zen garden. The screen paintings inside the temple and the garden are attributed to Sōami (died in 1525), a zen monk, ink painter and follower of the sect of the Amida Buddha. He was particularly known for his use of diluted ink to create delicate and nuanced, misty and ethereal landscapes. His work was influenced by the ink landscape paintings of the Song Dynasty in China. According to art historian Miyeko Murase, the work of Soami represents "the very essence of the serenity of nature, the sacred ideal of all the zen monks and ink painters of the Muromachi Period." 〔Miyeko Murase, ''L'Art du Japon'', pg. 201.〕 ==The rock garden== In spite of all the interpretations that were attached to this garden in later centuries, its creation was not primarily related to religious Zen: it is a good example of a Chinese style landscape, done as painting in three dimensions, as was demonstrated by Wybe Kuitert. This author also give a most detailed account of the history of the garden. Though the garden is attributed to monk-painter Soami, there is no written evidence that he was also a gardener. Kuitert suggests that the name "Soami" may have been used as a euphemism for garden makers who were of the untouchable ''kawaramono'' class and not versed in Buddhism.〔Kuitert, Wybe, (2002). ''Themes in the History of Japanese Garden Art'' Hawaii University Press, pg. 95-98.〕 The main garden, is in an L shape, to the northeast of and facing the shoin, the study of the ''hojo'', the residence of the head of the monastery. This part of the garden is a narrow strip just 3.7 meters wide, It contains a miniature landscape similar to a Song Dynasty landscape painting, composed of rocks suggesting mountains and a waterfall, clipped shrubs and trees representing a forest, and raked white gravel representing a river. The "river" splits into branches, one of which flows into a "Middle Sea" of raked white gravel and a few rocks; the other flows through a gate to a larger "Ocean" of white gravel. In the river are several symbolic stones; one resembles a boat moving with the current, and the other resembles the back of a turtle trying to swim upstream. The "Ocean" has two cone-shaped hills of gravel, suggesting mountains. The "Middle Sea" and The "Ocean" Sea are connected by another passage of white gravel west of the building. The "Ocean" and the "Middle Sea" are both believed to be later additions to the original garden.〔Young and Young, ''The Art of the Japanese Garden'', pg. 110.〕 American garden historians David and Michigo Young suggest that the garden may represent a metaphorical journey through life: the waterfall/river/sea may represent youth, maturity, and old age, or the search for wisdom. The rocks in the "rivers" may suggest obstacles. The "Ocean" at the end of the voyage may be the return to the eternal at the end of life.〔Young and Young, ''The Art of the Japanese Garden'', pg. 110.〕 French author Danielle Elisseeff sees the garden as divided into four spaces representing four themes; the first is the waterfall, or the impetuous beginning life; the second is the gate, symbolizing the passages of life. This theme features the stone "turtle" struggling upstream against the current, and the "treasure boat" moving downstream with the current: the third is the Middle Sea; and the fourth is the Ocean, the final destination of calm and serenity.〔Daniele Elisseeff, ''Jardins japonais'', pg. 62〕 German author Gunter Nitschke gives a similar explanation. He writes that the garden is "the life of man in symbolic form." The mountain at the beginning of the garden is Mount Horai, the traditional meeting place of the Eight Immortals in Daoist legends, symbolized by a camellia. He observes that, in the corner of the "ocean" at the end of the voyage is a single "tree of bodhi," the traditional Buddhist symbol of the fig tree under which the Buddha sat when he attained enlightenment. Nitschke writes that the "treasure boat" stone represents the accumulation of experience during an adult life, and the "turtle" stone represents futile efforts to return to youth.〔Nitschke, Le jardin japonais, pg. 92-93,〕 The explanation given during a visit in March 2012 agrees with the interpretation that the garden symbolizes life. Life starts with a waterfall, which is split into two rivers (of gravel), one passing through a gate. The rivers end up in the ocean with two piles of salt. The turtle symbolizes disappointment in life, and is complemented by the Island of Grane. The turtle is trying to climb the central island with the waterfall. After the gate, there is a second, swimming turtle, which tries to swim against the flow. Other prominent features of the garden are a tigers head, a sleeping cow, and the footprint of Buddha. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Daisen-in」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|