翻訳と辞書 |
Datuk Datuk is a traditional Malay honorific title commonly used in Malaysia, Indonesia, and Brunei. Its variant is Dato and its equivalent is Datu in the Philippines. == Origin == The oldest historical records mentioning about the title ''datuk'' is the 7th century Srivijayan inscriptions such as Telaga Batu to describe lesser kings or vassalized kings. It was called ''dātu'' in Old Malay language to describe regional leader or elder,〔Casparis, J.G., (1956), ''Prasasti Indonesia II: Selected Inscriptions from the 7th to the 9th Century A.D.'', Dinas Purbakala Republik Indonesia, Bandung: Masa Baru.〕 a kind of chieftain that rules of a collection of ''kampungs'' (villages). The Srivijaya empire was described as a network of mandala that consists of settlements, villages, and ports each ruled by a datu that vowed their loyalty (''persumpahan'') to the central administration of Srivijayan Maharaja. Unlike the indianized title of raja and maharaja, the term datuk was also found in the Philippines as datu, which suggests its common native Austronesian origin. The term ''kadatwan'' or ''kedaton'' refer to the residence of datuk, equivalent with keraton and istana. In later Mataram Javanese culture, the term kedaton shifted to refer the inner private compound of the keraton, the residential complex of king and royal family.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Datuk」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|