| 翻訳と辞書 |
Doraemon
''Doraemon'' ((日本語:ドラえもん)) is a Japanese manga series written and illustrated by the manga writing team Fujiko Fujio. The series has also been adapted into a successful anime series and media franchise. The story revolves around a robotic cat named Doraemon, who travels back in time from the 22nd century to aid a pre-teen boy named .
The Doraemon manga series was first published in December 1969 in six different magazines. A total of 1,345 stories were created in the original series, which are published by Shogakukan under the manga brand, extending to forty-five volumes. The volumes are collected in the Takaoka Central Library in Toyama, Japan, where Fujiko Fujio was born. Turner Broadcasting System bought the rights to the Doraemon anime series in the mid-1980s for a United States English-language release,〔(【引用サイトリンク】title=Fujiko F. Fujio Museum )〕 but canceled it without explanation before broadcasting any episodes. In July 2013 it was announced that the manga would be released digitally in English via the Amazon Kindle e-book service. It is one of the best-selling manga in the world, having sold over 100 million copies.
Awards for Doraemon include the Japan Cartoonists Association Award for excellence in 1973, the first Shogakukan Manga Award for children's manga in 1982, and the first Osamu Tezuka Culture Award in 1997. In March 2008 Japan's Foreign Ministry appointed Doraemon as the nation's first "anime ambassador."〔Yamaguchi, Mari. ("Doraemon appointed Japan's first ever cartoon ambassador "China Post'', March 20, 2008. )〕 Ministry spokesman explained the novel decision as an attempt to help people in other countries understand Japanese anime better and to deepen their interest in Japanese culture."〔("Doraemon named 'anime ambassador'," ) ''Japan Today.'' March 15, 2008.〕 The Foreign Ministry action confirms that Doraemon has come to be considered a Japanese cultural icon. In India, its Hindi, Telugu, Tamil translation has been telecasted, where the anime version is the highest-rated kids' show; it won the best Kids' Show award at the Nickelodeon Kids' Choice Awards India.〔Nickelodeon Kids' Choice Awards India〕 In 2002 the anime character was acclaimed as an "Asian Hero" in a special feature survey conducted by ''Time Asia'' magazine.〔Iyer, Pico. ("The Cuddliest Hero in Asia." ) ''Time'' (Asia).〕 An edited English dub distributed by TV Asahi aired on Disney XD in the United States that started on July 7, 2014 at 12:30 PM, 11:30 AM (Central). On August 17, 2015, Boomerang UK started to broadcast a separate English dub. The film series is the largest by number of admissions in Japan.
==Name==
The name "Doraemon" can be roughly translated to "stray." "Dora" derives from "''dora neko''" (brazen or stray cat, どら猫), and is a corruption of ''nora'' (stray). "Emon" 衛門、右衛門 is an archaic component of male given names like Goemon. "Dora" is not derived (directly) from ''dora'' 銅鑼, meaning gong, but rather a pun on that and the fact that Doraemon loves dorayaki. The name is stylized as an unusual mixture of Katakana (ドラ 'dora') and Hiragana (えもん 'emon').
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Doraemon」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|