翻訳と辞書 |
Drtija
Drtija (; (ドイツ語:Drittai)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, pp. 18–19.〕) is a settlement in the Municipality of Moravče in central Slovenia. The area is part of the traditional region of Upper Carniola. It is now included with the rest of the municipality in the Central Slovenia Statistical Region.〔(Moravče municipal site )〕 The settlement includes the hamlets of Belnik (in older sources also ''Belnek'', (ドイツ語:Wildenegg)),〔 Brinje, Gorica, Kovačija, Podbrdo, Kuga, Štance Laze, Štebalija, Štorovje, and Straža.〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije, p. 85.〕 Before the First World War, the hamlets scattered along the Slivna Plateau were collectively known as Za Goro ((ドイツ語:Mariae Virginis)).〔〔''Laibach'' (map, 1:75,000). 1918. Vienna: K. u. k. Militärgeographisches Institut.〕 ==Name== Drtija was mentioned in written sources in 1320 as ''Dritey'' (and as ''Dretey'' in 1322, ''Dritey'' in 1335, ''Drittey'' in 1405, and ''Dreytey'' in 1436). The original name has been reconstructed as '' *Drětija'', which may be derived from the verb '' *drěti'' 'to tear, clear (land)'. If so, the name means 'cleared land'.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 127.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Drtija」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|