| 翻訳と辞書 |
| Dégénération ： ウィキペディア英語版 |
Dégénération
"Dégénération" (English: "Degeneration") is a 2008 song by French singer-songwriter Mylène Farmer. It was the first single from her seventh studio album ''Point de Suture'', and was released first digitally and on radio in June 2008, then in a CD in August 2008. The song marked an important musical change in the singer's career. Despite cold critical and public reception, the single achieved success, peaking at number one in France on both physical and digital sales charts.
==Background and release==
On 21 May, Thierry Suc, one of Farmer's producers, announced that the first single from the album would be "Dégénération" and that it would be released on radio on 19 June 2008. On 7 June 2008, a 30-second music clip was leaked to the Internet as well as the official cover art. On 14 June, the whole song was available to the Internet. At the time, as the origins of this song were, however, unclear, it had thus led many to believe that this leaked song was actually a remix due to its lack of lyrics.
Surprisingly, on the night from 13 to 14 June, the e-compil site, the official platform for downloading of Universal Music, proposed, for a few hours only, to legally download the song, probably by mistake.〔Khairallah, 2007, pp. 149-50.〕 On 16 June, "Dégénération" was aired for the first time on Radio Jeune Reims, at 8:20 pm, although it was announced that NRJ should have the exclusivity of the first broadcast, on 19 June, at 7:00 am. According to the French newspaper ''Le Parisien'', the DJ Martin Solveig participated in one of the song remixes. As scheduled, on 19 June, several radio stations broadcast "Dégénération", including NRJ, Delta FM and RTL. The song was then also available digitally on musicMe, virginmega.fr and iTunes, but only one version. A few days later, an unofficial CDR promo (unknown remix) of "Dégénération" was circulated and received attention from high profile DJs. Finally, it was announced that the song would be released as a physical single on 18 August. On 4 July, certain French radio stations began to broadcast the radio edit version of the remix produced by Martin Solveig.
On the occasion of the single release, Farmer formed for the first time a partnership with a mobile phone company. So, the SFR subscribers received two SMS announcing first when the song would be available digitally on its site, then when the three excerpts of the music video would be broadcast on its site.〔Khairallah, 2007, p. 50.〕 On 11 July, the newspaper ''Info Music Hebdo'' said that the CD single would be released in a limited edition (50,000 copies) and that the CD maxi would contain remixes by Tomer G and Manhattan Clique who had previously worked with Farmer for "Slipping Away (Crier la vie)". In early September, TF1 promoted the song airing some excerpts between the programmes and the fully music video in the night.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Dégénération」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|