翻訳と辞書 |
Eikþyrnir
Eikþyrnir (Old Norse "oak-thorny"〔Orchard (1997:36).〕) is a stag which stands upon Valhalla in Norse mythology. The following is related in the Gylfaginning section of Snorri Sturluson's ''Prose Edda'' after the description of Heiðrún. Brodeur follows the text of the T manuscript of the ''Prose Edda'' in putting the stag ''í Valhöll'', "in Valhall", rather than ''á Valhöll'', "upon Valhall", as the other manuscripts do. The more recent translation by Anthony Faulkes puts the stag on top of the building, which seems much more natural from the context and weight of the evidence. Snorri's source for this information was almost certainly Grímnismál, where the following strophes are found. ==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Eikþyrnir」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|