| 翻訳と辞書 |
Emmeline
''Emmeline, The Orphan of the Castle'' is the first novel written by English writer Charlotte Turner Smith; it was published in 1788. A Cinderella story in which the heroine stands outside the traditional economic structures of English society and ends up wealthy and happy, the novel is a fantasy. At the same time, it criticises the traditional marriage arrangements of the 18th century, which allowed women little choice and prioritised the needs of the family. Smith's criticisms of marriage stemmed from her personal experience and several of the secondary characters are thinly veiled depictions of her family, a technique which both intrigued and repelled contemporary readers.
''Emmeline'' comments on the 18th-century novel tradition, presenting reinterpretations of scenes from famous earlier works, such as Samuel Richardson's ''Clarissa'' (1747–48). Moreover, the novel extends and develops the tradition of Gothic fiction. In combination with this, Smith's style marks her as an early Romantic. Her characters learn about their identities from nature and her landscape descriptions are imbued with political messages about gender relations.
Smith had separated from her husband in 1787 and was forced to write to support herself and her children. She quickly began writing novels, which were profitable at the time. ''Emmeline'' was published a year later in 1788; the first edition sold out quickly. Smith's novel was so successful that her publisher paid her more than he had initially promised. The novel was printed in the United States, translated into French, and issued several times during the 19th century.
==Composition==
Smith and her husband had a tumultuous relationship and in April 1787, after twenty-two years of marriage, she left him. She wrote that she might "have been contented to reside in the same house with him", had not "his temper been so capricious and often so cruel" that her "life was not safe".〔Qtd. in Blank.〕 Her father-in-law had settled money on her children and she expected to receive the money within a year of the separation, thinking she would have to support her children for only a year or so. She never received the money during her lifetime, however, and was forced to write until her death in 1806.〔Fletcher, "Introduction", 31.〕 To support her ten living children, she had to produce many works and quickly. She wrote almost every day and once works were sent to the printer, they were rarely revised or corrected. Lorraine Fletcher notes in her introduction to the Broadview Press of ''Emmeline'', "there were times when she did not know how a novel would finish even when she was well into the last volume", however outright errors were "rare".〔Fletcher, "Introduction", 31.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Emmeline」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|