翻訳と辞書 |
Epithalamion : ウィキペディア英語版 | Epithalamium
An epithalamium (; Latin form of Greek ἐπιθαλάμιον ''epithalamion'' from ἐπί ''epi'' "upon," and θάλαμος ''thalamos'' nuptial chamber) is a poem written specifically for the bride on the way to her marital chamber. This form continued in popularity through the history of the classical world; the Roman poet Catullus wrote a famous epithalamium, which was translated from or at least inspired by a now-lost work of Sappho. According to Origen, Song of Songs, might be an epithalamium on the marriage of Solomon with Pharaoh’s daughter. 〔Theophile J. Meek, Inroduction and Exegesis to The Song of Songs, The Interpreters' Bible, 1956, volume V, p. 92〕 ==History== It was originally among the Greeks a song in praise of bride and bridegroom, sung by a number of boys and girls at the door of the nuptial chamber. According to the scholiast on Theocritus, one form was employed at night, and another, to rouse the bride and bridegroom on the following morning. In either case, as was natural, the main burden of the song consisted of invocations of blessing and predictions of happiness, interrupted from time to time by the ancient chorus of Hymen hymenaee. Among the Romans a similar custom was in vogue, but the song was sung by girls only, after the marriage guests had gone, and it contained much more of what modern attitudes would identify as obscene.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Epithalamium」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|