翻訳と辞書
Words near each other
・ Espiyari
・ Espiye
・ Esplai
・ Esplanada
・ Esplanada (disambiguation)
・ Esplanada City Center
・ Esplanade
・ Esplanade (Algonquin)
・ Esplanade (disambiguation)
・ Esplanade Avenue, New Orleans
・ Esplanade Bridge
・ Esplanade Busport
・ Esplanade de La Défense (Paris Métro)
・ Esplanade Gambetta
・ Esplanade Hotel (Fremantle)
Esperpento
・ Espers (album)
・ Espers (band)
・ Espers (comics)
・ Esperson Buildings
・ Esperstedt
・ Esperstedt, Thuringia
・ Esperándote
・ Espeseth Cove, Saskatchewan
・ Espetada
・ Espetk-e Hajji Gholam
・ ESpew
・ Espeyli
・ Espeyrac
・ Espeyroux


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Esperpento : ウィキペディア英語版
Esperpento
Esperpento denotes a literary style in Spanish literature first established by Spanish author Ramón María del Valle-Inclán that uses distorted descriptions of reality in order to criticize society. Leading themes include death, the grotesque, and the reduction of human beings to objects (reification). The style is marked by bitter irony. In Latin America, the author most well known for using esperpento is Mexican author Jorge Ibargüengoitia.
== Definitions ==
According to the definition given by the most current edition of ''Diccionario de la Lengua Española (Dictionary of the Spanish Language)'' by the Royal Spanish Academy (''DRAE''),〔The Royal Spanish Academy is the final authority of the Spanish language in Spain.〕 ''esperpento'' is:
#A grotesque or unwise act
#A literary genre created by Ramón del Valle-Inclán, a Spanish writer from the Generation of 1898, in which reality is deformed to overemphasize the grotesque and colloquial or harsh language is subjected to personal elaborations.
#(colloquial) Person or thing notable for their ugliness, disarray, or rough appearance.
The Royal Spanish Academy first defined the term ''esperpento'' in the fourteenth edition of the ''DRAE'' (1914), where the first and third meanings above were accepted. Reference to the second sense first appeared in the supplement to the nineteenth edition (1970):
Literary genre created by Ramón del Valle-Inclán. It systematically deforms reality, emphasizing its grotesque and absurd traits, while at the same time degrading consecrated literary values. For this purpose, colloquial language is dignified for artistic purposes to allow cynical expressions and jargon.〔Untranslated: "Género literario creado por Ramón del Valle-Inclán. En el que se deforma sistemáticamente la realidad, recargando sus rasgos grotescos y absurdos, a la vez que se degradan los valores literarios consagrados; para ello se dignifica artísticamente un lenguaje coloquial y desgarrado, en el que abundan expresiones cínicas y jergales"〕

This definition was maintained until the last edition, in which the reference to "consecrated literary values" was removed.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Esperpento」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.