|
Estrid (Old Norse: ''Æstriðr'', ''Ástríðr'') was a rich and powerful 11th-century Swedish woman whose long family saga has been recorded on five or six runestones in Uppland, Sweden. This Estrid was the maternal grandmother of the chieftain Jarlabanke of the Jarlabanke clan. The family were rich landowners and belonged to the higher echelons of Swedish society, and she was probably named after Estrid of the Obotrites, who was the queen of Sweden, and the consort of Olof Skötkonung, at the time Estrid was born. Her family saga has been the centre of a dramatisation at the Stockholm County Museum. It is safe to assume that five〔The runestones U 101, U 136, U 137, U 143 and U 310.〕 of the 11 runestones that mention an Estrid in eastern Svealand refer to this Estrid because of the locations of the runestones and the people who are mentioned on them. A sixth runestone, U 329,〔U 329: ''Inga had these stones raised in memory of Ragnfastr, her husbandman. He was Gyríðr's and Ástríðr's brother''. Translation provided by Rundata.〕 deals with an Estrid who is only mentioned as the sister of a Ragnfast and a Gyrid. This Ragnfast appears on the Hillersjö stone and the Snottsta and Vreta stones as the husband of Inga and the son-in-law of Gerlög. Since Fot, the runemaster of U 329, also made runestones for the Jarlabanke clan, and Gerlög and Inga also belonged to the same regional elite, it is probable that U 329 refers to the same Estrid as the five other runestones. This would mean that Estrid was born in Snottsta (also spelled Snåttsta) as the daughter of the rich landowner Sigfast. The Broby bro Runestones〔The runestones U 135, U 136 and U 137.〕 tell that Estrid and her husband Östen had a son by the name Gag, who died while Östen still was alive,〔U 137: ''Eysteinn and Ástríðr raised the stones in memory of Kagr(?)/Gagr(?), their son''. Translation provided by Rundata.〕 and three other sons named Ingefast, Östen and Sven.〔U 135: ''Ingifastr and Eysteinn and Sveinn had these stones raised in memory of Eysteinn, their father, and made this bridge and this mound''. Translation provided by Rundata.〕 The runestones further tell that a barrow and a bridge were built and that two of the runestones were raised by the brothers Ingefast, Östen and Sven in memory of their father Östen,〔 who had fought in Jerusalem and died in the Byzantine Empire.〔U 136: ''Ástríðr had these stones raised in memory of Eysteinn, her husbandman, who attacked Jerusalem and met his end up in Greece''. Translation provided by Rundata.〕 The story of her life is continued on the Hargs bro runic inscriptions,〔The runestones U 309 and U 310.〕 where we learn that Estrid had married a man named Ingvar, and this Ingvar had a son prior to marrying Estrid whose name was Ragnvald.〔U 310: ''Ástríðr had the bridge made in memory of Ingvarr, her husbandman, and in memory of Ragnvaldr, his son''. Translation provided by Rundata.〕〔U 309: ''Sigviðr and Ingvarr and Jarlabanki had the runes carved in memory of Ingvarr, their father, and in memory of Ragnvaldr, their brother''. Translation provided by Rundata.〕 It also appears that Estrid and Ingvar had three sons named Sigvid, Ingvar and Jarlabanke.〔 We further learn that Estrid had a bridge constructed,〔 which apparently was a tradition in her family. She appears to have become quite old and moved back to Täby where she had family, because the last chapter of her life is documented on two runestones in south-western Täby.〔The runestones U 101 and U 143.〕 They tell that Estrid cleared a road and built bridges together with her grandson Jarlabanke (by her son Ingefast) and his family, and she dedicated the constructions to her sons Ingvar〔U 143: ''Jórunnr had the bridges made in memory of her husbandman; and Hemingr and Jarlabanki in memory of Ingifastr; Ástríðr in memory of Ingvarr, an excellent valiant man''. Translation provided by Rundata.〕〔U 101: ''Hemingr and Jarlabanki, they had the path cleared and the bridges made in memory of their father; and Ástríðr in memory of her sons Ingifastr and Ingvarr. May God help their spirits''. Translation provided by Rundata.〕 (her son with Ingvarr at Harg) and Ingefast〔 (her son with Östen at Broby bro). When Stockholm County Museum made an archaeological excavation at Broby bro, in 1995, they found three graves. The three were buried in Christian manner, i.e. with the head towards the west, they were not burned and there were few gifts. Some coins that were found helped to date the graves to the 11th century. One of the graves was located just beside Östen's barrow and it was for a rich and very old woman. The buried woman was probably Estrid. ==Notes== 〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Estrid」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|