翻訳と辞書 |
Fakelaki ''Fakelaki'' or ''fakellaki'' is the phonetic transliteration of the Greek word φακελάκι. It means "little envelope" but is also used in Greek popular culture as a jargon term referring to the bribery of public servants and private companies by Greek citizens in order to "expedite" service. According to this practice, sums of money are stuffed in files and passed across the desk to secure appointments, documents approval and permits. == Dynamics == The Greek term "fakelaki" is close to the notion of tip in meaning, but at the same time it may refer to specific ''tariffs'' demanded by government officials in order to bypass procedure. As of mid-2011, one in four employed Greeks worked for the government.〔 Fakelaki is also connected to a work-culture that perceives the various documents issued by authorities (for example a driving license) as "papers" you need to pay a price in order "to buy".〔 Fakelaki is illegal, but its continuing presence in Greek life remains a problem.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Fakelaki」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|