| 翻訳と辞書 |
| Feuchtgebiete ： ウィキペディア英語版 |
Wetlands (novel)
''Wetlands'' () is Charlotte Roche's debut novel. Partly autobiographical,〔According to Roche, her book is 70 per cent autobiographical. See ("Charlotte Roche im Hallenbad" ), ''Westdeutsche Allgemeine Zeitung''〕 it was first published in German in 2008 by M. DuMont Schauberg and was the world's best-selling novel in March 2008.〔("Fiction in German Makes It to Pole Position" ), ''The Economist'' (April 3, 2008)〕 For supporters it is a piece of erotic literature; for critics it is cleverly marketed pornography.〔(Jason Burke: "Publishers Battle to Sign Up Europe's Sex Sensation" ), ''The Observer'', (May 25, 2008).〕 It was published in English as ''Wetlands'' by Grove Press in April 2009.
The title, which might be translated as "wetlands" or "damp areas," here refers to a woman's genitals.
==Plot==
Set in an anonymous German city, ''Wetlands'' is told by 18-year-old Helen Memel, a schoolgirl who spends some days in the proctological ward of a hospital to be treated for an anal fissure caused by the careless shaving of her anal hair. Deep at heart Helen is lonely and bored, and has been so since the breakup of her parents' marriage. Her secret plan is to reunite her father and mother by having them visit her at the same time. However, her parents seem to have little interest in their daughter's well-being and show up only occasionally, only for short periods of time, and at different hours. When she learns that her surgery, which included the removal of haemorrhoids, has been successful and she is going to be released soon, she desperately looks for means to prolong her hospital stay.
She secretly rams the pedal of her hospital bed into her anus and immediate emergency surgery has to be carried out to prevent extreme blood loss. Thus having successfully extended her stay, she waits in vain for her miracle to happen: her parents have stopped visiting altogether, and when she tries to contact them by phone all she gets is their respective answering machines. During this time she falls in love with her favourite male nurse called Robin and tries to draw the young man into her world. At the end of the novel the doctor tells Helen she can go home and she asks Robin if she can go live with him. It becomes apparent that Helen is traumatized, following a childhood experience when her mother tried to commit suicide, although her narration may be unreliable. As the novel ends, Robin is escorting her through a door in the hospital.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Wetlands (novel)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|