| 翻訳と辞書 |
Firaaq
''Firaaq'' is a 2008 Hindi political thriller film set one month after the 2002 violence in Gujarat, India and looks at the aftermath in its effects on the lives of everyday people. It claims to be based on "a thousand true stories". ''Firaaq'' means both separation and quest in Arabic. The film is the directorial debut of actress Nandita Das〔(【引用サイトリンク】 title=Rotten Tomatoes )〕〔(【引用サイトリンク】 title=The Indian Express )〕 and stars Naseeruddin Shah, Deepti Naval, Paresh Rawal, Raghubir Yadav, Nawazuddin Siddiqui, Shahana Goswami, Amruta Subhash, Sanjay Suri, and Tisca Chopra. It has largely been well received locally and internationally. ''Firaaq'' won three awards at the Asian Festival of First Films in Singapore in December 2008, the Special Prize at the International Thessaloniki Film Festival, and an award at the Kara Film Festival in Pakistan. It won two National Film Awards at 56th National Film Awards.
== Plot ==
''Firaaq'' follows the life of several ordinary people, some who were victims, some silent observers, and some perpetrators one month after the 2002 violence in Gujarat. It focuses on how their lives are affected and (irrevocably) changed.
Khan Saheb (Naseeruddin Shah) is an elderly Muslim classical vocalist, who remains blissfully optimistic of the situation happening around him. His servant, Karim Mian (Raghubir Yadav), tries to alert him to the problems the Muslim community is facing, but Khan Saheb only realises the extent of the trauma upon seeing the destruction of a shrine dedicated to the Sufi saint, Wali Gujarati. A middle-age Hindu housewife, Aarti (Deepti Naval), is traumatised because she did not help a Muslim woman being chased by a mob and finds a way to atone for her sins upon finding Mohsin, a Muslim orphan who wanders the city in search for his family. Meanwhile her husband, Sanjay (Paresh Rawal), and his brother, Deven (Dilip Joshi), try to bribe police officers to prevent Deven's arrest for gang-rape. Muneera (Shahana Goswami) and her husband Hanif (Nawazuddin Siddiqui), are a young Muslim couple who return home only to find it looted and burnt. Muneera struggles to relate to her Hindu neighbour Jyoti (Amruta Subash) in the following days, as she suspects her for taking part in the looting. Hanif, along with several other Muslim men, plan to retaliate against the violence and their helplessness by searching for a gun to exact revenge. Sameer (Sanjay Suri) Shaikh and Anuradha Desai (Tisca Chopra) are a wealthy, interreligious couple, whose store was burnt during the carnage. They decide to move to Delhi to escape the violence and Sameer comes into conflict with his wife's family over expressing his identity as a Muslim in India.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Firaaq」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|