| 翻訳と辞書 |
Ferdowsi
Hakim Abu ʾl-Qasim Ferdowsi Tusi (935–1025 CE), or Firdawsi,〔 was a highly revered Persian poet and the author of the epic of ''Shahnameh'' (the Persian "Book of Kings"), which is the world's longest epic poem created by a single poet, and the national epic of Iran and the Persian-speaking world. Having drafted the ''Shahnameh'' under patronage of the Samanid and the Ghaznavid courts of Persia, Ferdowsi is celebrated as one of the most influential Persian poets of all time, and an influential figure in Persian literature.
== Name ==
Except for his kunya (ابوالقاسم - ''Abu'l-Qāsim'') and his laqab (فردوسی - ''Ferdowsī'', meaning "paradisic" in Farsi), nothing is known with any certainty about his full name. From an early period on, he has been referred to by different additional names and titles, the most common one being / ''Ḥakīm'' ("philosopher").〔 Based on this, his full name is given in Persian sources as حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی / ''Ḥakīm Abu'l-Qāsim Firdowsī Țusī''. Due to the non-standardized transliteration from Persian into English, different spellings of his name are used in English works, including ''Firdawsi'', ''Firdusi'', ''Firdosi'', ''Firdausi'', etc. The ''Encyclopaedia of Islam'' uses the spelling ''Firdawsī'', based on the standardized transliteration method of the German Oriental Society.〔Huart/Massé/Ménage: ''Firdawsī''. In: ''Encyclopaedia of Islam.'' New Edition. Brill, Leiden. CD-Version (2011)〕 The ''Encyclopædia Iranica'', which uses a modified version of the same method (with a stronger emphasis on Persian intonations), gives the spelling ''Ferdowsī''.〔 In both cases, the ''-ow'' and ''-aw'' are to be pronounced as a diphthong (''()''), reflecting the original Arabic and the early New Persian pronunciation of the name. The modern Tajik transliteration of his name in Cyrillic script is ''Ҳаким Абулқосим Фирдавсӣ Тӯсӣ''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ferdowsi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|