翻訳と辞書 |
Flugblat
''Flugblat'' ((イディッシュ語:פלוג בלאט), 'Leaflet') was a Yiddish-language daily newspaper, published from Vilna between October 13, 1915 and January, 1916 (i.e. during the German occupation of the city).〔Marten-Finnis, Susanne. ''(Vilna As a Centre of the Modern Jewish Press, 1840-1928: Aspirations, Challenges, and Progress )''. Oxford: Peter Lang, 2004. p. 168〕〔''(Yod )'', eds. 23–26. Institut national des langues et civilisations orientales, 1987. p. 73〕 ''Flugblat'' was the first Yiddish newspaper to appear in Vilna following the Russian ban on non-Cyrillic press a few months earlier.〔Koss, Andrew Noble, Steven J. Zipperstein, Norman M. Naimark, and Aron Rodrigue. ''(World War I and the Remaking of Jewish Vilna, 1914-1918 )''. Thesis (Ph.D.)--Stanford University, 2010. p. 134〕 The issues of ''Flugblat'' consisted of one or two pages, containing translations of official telegram wires from the German military for the Eastern Front and decrees from the German authorities to the local population.〔〔Bar, Aryeh. ''(The Jewish press that was: accounts, evaluations, and memories of Jewish papers in pre-Holocaust Europe )''. World Federation of Jewish Journalists, 1980. p. 227〕 The newspaper was shut down when Feivel Margolin, a known journalist, obtained an exclusive permit for the whole Oberost region to run a new daily Yiddish newspaper there, ''Letze nayes''.〔 In total one hundred issues of ''Flugblat'' had been printed.〔 ==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Flugblat」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|