翻訳と辞書 |
Ground (Dzogchen) : ウィキペディア英語版 | Ground (Dzogchen) In Dzogchen Ground (; IAST: ''āśraya'' or ''sthāna'') is the primordial state. It is an essential component of the Dzogchen tradition for both the Bonpo and the Nyingmapa. Knowledge of this ''Ground'' is called ''rigpa''. ==Etymology== The has been rendered as 'Base', 'Basis', 'Ground' and 'Ground of Being' amongst other English glosses. According to Dudjom the original Sanskrit-term is ''āśraya'' (IAST; Sanskrit Devanagari: आश्रय; Etymology: आ- √श्रि), but it could also be ''sthāna''. Sam van Schaik states that ''gzhi'' is to be distinguished from ''kun gzhi''. In the Seminal Heart series a distinction is made between ''kun gzhi'', c.q. ''ālaya'', "the base of it all", the samsaric basis of consciousness, of all the samsaric appearances; and ''gzhi'', "the nirvanic basis known as the ground."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Ground (Dzogchen)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|