| 翻訳と辞書 |
Sino-Vietnamese reading
A Sino-Vietnamese reading, or Hán-Việt reading, is a Chinese word or character romanized into alphabetic Vietnamese. It is the usual way of presenting Chinese terms in Vietnamese, equivalent to pinyin for English. For example, the name of Chinese leader "Mao Zedong" is given in Vietnamese as "Mao Trạch Đông". The term "Hán" refers to Classical Chinese, which was used officially in Vietnam until 1918. Although these readings were developed for use with Hán, they are also used to romanize modern Chinese. Historically, any character could also be read as either Chinese, or as Vietnamese (). However, modern Vietnamese is written in alphabetic script.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Sino-Vietnamese reading」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|