翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Havamal : ウィキペディア英語版
Hávamál

''Hávamál'' ( ; "sayings of the high one") is presented as a single poem in the Codex Regius, a collection of Old Norse poems from the Viking age. The poem, itself a combination of different poems, is largely gnomic, presenting advice for living, proper conduct and wisdom.
The verses are attributed to Odin; the implicit attribution to Odin facilitated the accretion of various mythological material also dealing with Odin.〔Bellows (1936), introductory note.〕
For the most part composed in the metre ''Ljóðaháttr'', a metre associated with wisdom verse, ''Hávamál'' is both practical and metaphysical in content.
Following the gnomic "''Hávamál'' proper" follows the ''Rúnatal'', an account of how Odin won the runes, and the ''Ljóðatal'', a list of magic chants or spells.〔Larrington, Carolyne. (Trans.) (1999) ''The Poetic Edda'', page 14. Oxford World's Classics ISBN 0-19-283946-2〕
==Textual history==
The only surviving source for ''Hávamál'' is the 13th century Codex Regius. The part dealing with ethical conduct (the ''Gestaþáttr'') was traditionally identified as the oldest portion of the poem by scholarship in the 19th and early 20th century.
Bellows (1936) identifies as the core of the poem a "collection of proverbs and wise counsels" which dates to "a very early time", but which, by the nature of oral tradition, never had a fixed form or extent.
Von See (1981) identifies direct influence of the ''Disticha Catonis'' on the ''Gestaþáttr'', suggesting that also this part is a product of the high medieval period and casting doubt on the "unadulterated Germanic character" of the poem claimed by earlier commentators.〔Klaus von See: „Disticha Catonis und Hávamál.“ In: Klaus von See: Edda, Saga, Skaldendichtung. Heidelberg 1981, 27-44.〕
To the gnomic core of the poem, other fragments and poems dealing with wisdom and proverbs accreted over time. A discussion of authorship or date for the individual parts would be futile, since almost every line or stanza could have been added, altered or removed at will at any time before the poem was written down in the 13th century.
Individual verses or stanzas nevertheless certainly date to as early as the 10th, or even the 9th century. Thus, the line ''deyr fé, deyja frændr'' ("cattle die, kinsmen die") found in verses 76 and 77 of the ''Gestaþáttr'' can be shown to date to the 10th century, as it also occurs in the ''Hákonarmál'' by Eyvindr skáldaspillir.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Hávamál」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.