| 翻訳と辞書 |
Htamanè
Htamanè ((ビルマ語:ထမနဲ), , also spelt htamane) is a glutinous rice-based savory snack, and a seasonal festive delicacy in Myanmar. The traditional delicacy is ceremonially prepared around and on the full moon day of Tabodwe (), the 11th lunar month on the traditional Burmese calendar (roughly in February), just as the cool season ends. Some pagodas and monasteries, including the Shwedagon Pagoda, hold htamane-making competitions ().
==Preparation==
The preparation begins with washing and soaking white and purple (nga cheik) glutinous rice. In a giant wide wok on a low stove, the glutinous rice is kneaded, crushed and boiled with water and ground nut oil until it becomes a thick blackish grey paste.〔(myanmar travel )〕
The wok is lowered from the stove on to a small wooden block to hold it. Once there, the mixing process which is the main feature of making Htamanè begins. Typically, three people (almost always stout men) are involved in the mixing process. Two men each with giant wooden spatulas resembling rowing paddles begin to mix the glutinous dough while a third coordinates the two spatulas, often by holding on to it near the pot. Towards the end of the mixing process, toasted sesame seeds, peanut, fried ginger, ground nut oil and fried coconut shavings are added to the wok. These ingredients become evenly mixed with the dough paste.〔(Burmese Festival Sticky Rice: Htamanè - Vital Recipe )〕 Once a batch of Htamanè has been prepared, more fried coconut shavings, peanuts and sesame seeds are added as garnishes.
''Htamanè'' is usually made at monasteries and specialized shops to accommodate the quantity and space requirements. A small portion is taken first as an offering to the Buddha as per custom and then it is usually sent around in the neighbourhood, to family and friends as a festival gift.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Htamanè」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|