| 翻訳と辞書 |
Hurtaly
Hurtaly or Hurtali is a legendary giant. He appears in ''Gargantua and Pantagruel'' by Rabelais, as an ancestor of Gargantua.〔() Text at French Wikisource.〕 Hurtaly is there said to have survived Noah's Flood, by sitting astride Noah's Ark ("''フランス語:il estoit dessus à cheval, jambe de sà, jambe de là''").〔 He is characterised as a ''フランス語:beau mangeur des souppes'' ("a fine eater of soups"), and as the son of Faribroth, father of Nembroth.
The name is not original to Rabelais. It is commented in ''Rabelais and His Critics''〔By Natalie Zemon Davis and Timothy Hampton; (this PDF )〕 that the ancestors are ''biblical Jewish giants such as Hurtaly of rabbinic legend; his name in Hebrew means “he who has survived.” '' Another biography 〔''Rabelais'', by M. A. Screech (1979), p.45〕 states that Hurtaly is based on the Biblical Og, King of Bashan, and that Rabelais was paraphrasing the ''Pirkei of Rabbi Eliezar of Hyracanus''.〔Printed a few years later (1544). Screech p.46 calls the derivation of ''Hurtaly'' from ''ha-palit'', 'he who survived' ''just possible''. He comments on the 'Jewish dimension' as an example of the 'erudition' of Rabelais, and non-'destructive' comic approach (p.47).〕
==Notes==
〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Hurtaly」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|