翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Indigènes : ウィキペディア英語版
Days of Glory (2006 film)

''Days of Glory'' ((フランス語:Indigènes - "Natives"); (アラビア語:بلديون)) is a 2006 French film directed by Rachid Bouchareb. The cast includes Sami Bouajila, Jamel Debbouze, Samy Naceri, Roschdy Zem, Mélanie Laurent and Bernard Blancan.
The film deals with the discriminatory treatment of North African soldiers serving in the Free French Forces during the Second World War. The film's release contributed to a partial recognition of the pension rights of soldiers from the former French colonies by the French government.〔('Days of Glory' MOVIE REVIEW - Los Angeles Times ), Kenneth Turan, December 6, 2006, retrieved 2007-03-30〕
Jamel Debbouze, Samy Naceri, Roschdy Zem, Sami Bouajila and Bernard Blancan won the ''Prix d'interprétation masculine'' at the 2006 Cannes Film Festival.〔(【引用サイトリンク】title=Festival de Cannes: Days of Glory )〕 The film was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
== Plot==
The film begins in North Africa where large numbers of ''indigènes'' (French Algerian ''Tirailleurs'' as well as Tunisian or ''Moroccan Goumiers'') have been recruited into the French First Army of the Free French Forces, that has been formed to liberate France of the Nazi occupation in World War II.
Saïd, an impoverished goat herder, joins the 7th Algerian Tirailleur Regiment. With him are several other Berber men, including Yassir, who is seeking booty so that he can return home and his brother can marry; Messaoud, who wants to marry and settle in France; and literate Corporal Abdelkader, who is fighting for the equality and rights of the colonized Algerians.

Soon the men, dressed in lend-lease American uniforms meet Sergeant Martinez, a battle-hardened pied noir, who trains them before leading them on their first mission in the Italian Campaign. Their mission is to capture a heavily-defended mountain from the Germans. It soon becomes clear that their white commanding officer is using the colonial troops as cannon fodder to identify artillery targets. The African troops eventually succeed, but the tactics result in high casualties among the colonial troops. When asked by a French war correspondent about his thoughts on the losses, the white colonel replies, "today was a great victory for the Free French Forces".

The troops of the 7th ATR are transported to France to participate in Operation Dragoon to liberate the south of France.〔(Days of Glory (2006) Channel 4 Film review ), retrieved 2007-03-30〕 While aboard ship, a white cook refuses to give tomatoes to black soldiers. Abdelkader calls for equality but the mutiny is averted when Martinez and the company Captain assures everyone will be treated the same.
On arrival at Marseille, the colonial troops are greeted as heroes. Messaoud, meets and courts Irène, a French woman; When his regiment leaves, he promises to write and to return. She says she'll wait for him and they will marry. However, due to French censorship of mail between Arab men and white French women, Irène never learns Messaoud's fate.
Saïd becomes Martinez's orderly, for which the other soldiers call him "wench". Eventually, he snaps and holds a knife to Messaoud's throat. Abdelkader calms the situation, but Saïd makes it clear that in this segregated world the French authorities will not give their African soldiers anything. While drinking with the sergeant, Saïd mentions they are similar, as he had seen the picture of Martinez with his Arab mother; the NCO—a self-hating Arab—attacks him, and threatens to kill Saïd if he reveals this secret.
The colonial troops discover that while they are not allowed breaks, the white Free French Forces are given leave to return home in France. Eventually, the troops are told they are going home, but it's a ruse; instead, they are billeted behind the lines and given a ballet performance. Bored and disillusioned, most leave the tent and hold a meeting outside decrying the injustice. Martinez challenges the group, led by Abdelkader, and a fight starts.
Early the next morning, French MPs bring Messaoud to a temporary stockade where Abdelkader is also being held. Messaoud says he was arrested for trying to go back to Marseille and find Irène. Abdelkader is brought before the white Colonel who tells him that he needs him to go on a special mission: to take ammunition to American troops fighting in the Lorraine Campaign and also be the first French troops to liberate Alsace. The white officer promises that Abdelkader and the other African soldiers will get the rewards and recognition that success in this operation demands. Later, the white company captain tells the corporal that the colonel will keep his word.
Most of the men are killed by a booby trap, including Yassir's brother, as they cross the German lines. Martinez has been severely injured. Most of the troops want to return to their side, but Abdelkader rallies them to push on. Eventually, the corporal, Saïd, Messaoud, Yassir and Martinez reach an Alsatian village. Over the next few days the soldiers ingratiate themselves into the area, and Saïd befriends a milkmaid. A battle begins when a company of Germans arrive, and everyone except Abdelkader is killed. However just as the corporal is cornered more colonial troops arrive and drive the Germans out of the village.
As columns of Free French forces begin to move through the area, Abdelkader sees the colonel passing in his jeep, but the white commanding officer ignores him and he is pulled away by a staff officer who asks him where his unit is. When Abdelkader says they are all dead, he is simply assigned to another white NCO. As he walks out of the village, he passes a film cameraman filming only white troops standing by the liberated villagers.
The movie then moves to the present day. An elderly Abdelkader visits a war cemetery in Alsace to visit the graves of his comrades: Martinez, Saïd, Yassir and Messaoud. He then returns to his small rundown flat in modern-day France. The film then concludes with the caption to say that the servicemen from France's former colonies living in France had their pensions frozen in 1959 shortly before their various countries of origin's independence.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Days of Glory (2006 film)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.