| 翻訳と辞書 |
Ittaqullah
''Ittaqullah'' ((アラビア語:اتقوا الله)) is an Arabic word or word-phrase composed of the words "Ittaqu" (the command or imperative form of the word ''taqwa''〔(【引用サイトリンク】url=http://www.abouttajweed.com/kb/entry/501/ )〕), and "Allah". It is found in several verses in the Quran,〔 for example: , , , 〕 and appears often in Muslim literature.
It has been translated variously as "fear God",〔Sahih International translation of 〕 "keep your duty to Allah and fear Him",〔Muhammad Muhsin Khan translation of 〕 "guard your duty to Allah",〔Marmaduke Pickthall translation of 〕 "be careful of (your duty to) Allah",〔Muhammad Habib Shakir translation of 〕 "be pious to Allah".〔Mohammad Mahmoud Ghali translation of 〕 "be aware of Allah",〔http://sunnah.org/tasawwuf/kashf001.html Tasw 3-Spiritual Unveilings| sunnah.org/tasawwuf〕〔(【引用サイトリンク】url=http://www.google.com/ cse?cx=partner-pub-9671514608807458:3428093302&ie=UTF-8&q=ittaqullah&sa=Search&ref=www.google.com/#gsc.tab=0&gsc.q=ittaqullah&gsc.page=1 )〕 to "love and be faithful to", as well as fear Allah, "piety".〔(Muslim Scholars - Religion Islam )〕
An Islamic encyclopedia explains:
==References==
〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ittaqullah」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|