翻訳と辞書 |
Ižakovci
Ižakovci (; in older sources also ''Ižekovci'',〔Slavič, Matija. 1921. ''Prekmurje.'' Ljubljana: Slovenska krščansko-socialna zveza, p. 107.〕〔(''Slovenski gospodar'' 72(33), 1938 (17 August): 6. ) 〕 Prekmurje Slovene: ''Ižekofci'',〔Novak, Franc: ''Slovar beltinskega prekmurskega govora,'' Pomurska založba 2009. p. 55. ISBN 978-961-249-068-3〕 (ハンガリー語:Murasziget)〔''Radkersburg und Luttenberg'' (map, 1:75,000). 1914. Vienna: K.u.k. Militärgeographisches Institut.〕) is a village on the left bank of the Mura River in the Municipality of Beltinci in the Prekmurje region of northeastern Slovenia.〔(Beltinci municipal site )〕 ==Name== Ižakovci was attested in written sources in 1322 as ''Isakouc'' and ''Isacoush'' (and as ''Isakolch'' in 1381 and ''Isakowlch'' in 1428). The name of the settlement is derived from personal name ''Izak'' 'Isaac' and is a demonym meaning 'inhabitants of Isaac's village'. The phonemic change ''-z-'' > ''-ž-'' indicates that the Slovenian name developed through an intermediate German form.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 171.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Ižakovci」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|