| 翻訳と辞書 |
Jaleo
A jaleo is a chorus in flamenco in which dancers and the singer clap.〔Billboard May 27 1967〕〔World Music A Global Journey〕
More particularly, in flamenco jaleo includes words of encouragement called out to the performers, as individuals or as a group,〔Barbara Thiel-Crammer, ''Flamenco'' (Lidingö: Remark 1992), page 149. Jaleo are "shouts of appreciation and admiration."〕 as well as hand-clapping. Among common jaleo shouts to cheer on the singers, the guitarists or the dancers, are ''olé'' and ''así se canta'' or ''así se baila'' ("that's the way to sing," or "that's the way to dance"). Done to accompany the rhythm of the music, it may constitute an integral part of the flamenco art. The clapping can be done with cupped hands which makes a hollow sound, or a staccato effect cam be produced with stiff fingers striking the palm of the other hand. In addition, finger-snapping (''pitos''), feet stomping done when seated, and clicking sounds are used.
"Three good ''jaleadores'' (performers of jaleo) can sound like ten. One will carry the rhythm, another the counter-rhythm, and the third will weave in and about the ''jaleo'' of the other two."
Lively and spontaneous, it may sound commonplace, yet jaleo is "a science in itself" which requires "extensive training". Jaleadores perform on stage and in recording studios, and form a "necessary and intricate component of flamenco" performance.〔D. E. Pohren, ''The Art of Flamenco'' (Madrid: Society of Spanish Studies 1962, 1990), page 80 (''jaleo'' examples, quotes).〕
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Jaleo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|