|
Jīngzhé (pīnyīn) or Keichitsu (rōmaji) () is the 3rd of the 24 solar terms (節氣) in the traditional East Asian calendars. It begins when the Sun reaches the celestial longitude of 345° and ends when it reaches the longitude of 360°. More often, it refers to the day when the Sun is exactly at a celestial longitude of 345°. In the Gregorian calendar, it usually begins around March 5 and ends around March 20th. The word 驚蟄 means the awakening of hibernating insects. 驚 is ''to start'' and 蟄 means ''hibernating insects.'' Traditional Chinese folklore says that during Jingzhe, thunderstorms will wake up the hibernating insects, which implies that the weather is getting warmer. == Pentads == Each solar term can be divided into 3 pentads (候). They are the first pentad (初候), the second pentad (次候), and the third pentad (末候): Pentads in Jingzhe are ; China * First pentad: (pīnyīn: Táo shǐ huá), 'The peaches begin to blossom'. * Second pentad: (pīnyīn: Cāng gēng míng), 'Orioles sing clearly'. * Last pentad: (pīnyīn: Yīng huà wéi jiū), 'Eagles are transformed into doves'. ; Japan * First pentad: (Romanisation: Chitchū kei to), 'Awakening of hibernating insects'. * Second pentad: (Romanisation: Momo Hajime Emi), 'Peach trees start to bloom (smile)'. * Last pentad: (Romanisation: Na mushi-ka chō), 'Caterpillars become butterflies'. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Jingzhe」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|