| 翻訳と辞書 |
Jollo
Jollo was an online translation website where users can instantly translate texts into 23 languages, request human translations from a community of volunteers around the world and compare the correctness of several leading machine translation websites. It is currently dead.
==System==
Jollo was a free Web 2.0 website that is attempting to redefine the way in which people translate online through the use of existing machine translation websites and a community of volunteers who correct and rate translations. The system relies on a similar methodology as computer-assisted translation to ensure translation quality, and features a public translation memory that records past translations.〔"Jollo.com FAQ, Jollo.com, http://www.jollo.com/faq.php
Accessed Dec 8, 2008.〕
Jollo received some notable media attention. According to The Daily Telegraph.〔"Flinder Boyd's favourite websites", Flinder Boyd, The Daily Telegraph, http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/olympics/london2012/3568810/Flinder-Boyds-favourite-websites.html, Dec 6, 2008. Accessed Dec 7, 2008.〕 According to the popular blog KillerStartups 〔"Jollo.com - Get The Best Translation Online, KillerStartups, http://www.killerstartups.com/Site-Reviews/jollo-com-get-the-best-translation-online, Dec 3, 2008. Accessed Dec 8, 2008.〕 Jollo combines the best of two worlds - the speed of machine translations plus the benefit of human reviews to ensure translation quality. According to blogger Jeffrey Hill from The English Blog 〔"Jollo - Online Translation Community, The English Blog, http://jeffreyhill.typepad.com/english/2008/12/jollo-online-translation-community.html, Dec 4, 2008. Accessed Dec 8, 2008.〕 the community features make Jollo an interesting alternative to other online translation services.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Jollo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|