翻訳と辞書 Words near each other ・ Joo Sung-hwan ・ Joo Won ・ Joo Yeon Sir ・ Joo-hwan ・ Joo-hyun ・ Joo-won ・ Jooce Suwarimbo ・ Joods Actueel ・ Joods Historisch Museum ・ Joodse Omroep ・ Joof ・ Joof family ・ JooJoo ・ Jook ・ Jook Walraven ・ Jook-sing ・ Jook-sing noodles ・ Jooks ・ Jools ・ Jools Holland ・ Jools Holland's Rhythm and Blues Orchestra ・ Jools Jameson ・ Jools' Annual Hootenanny ・ Joolz Denby ・ Joomla ・ JoomlaLMS ・ Joomyeong Kim ・ Joon ・ Joon (Korean name) ・ Joon Aryk Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Jook-sing ： ウィキペディア英語版 Jook-sing ''Jook-sing'' or ''zuk-sing'' (竹升) is a Cantonese term for an overseas Chinese person who was born in a Western environment and/or a Chinese person who more readily or strongly identifies with Western culture than traditional Chinese culture. == Etymology == The term ''jook-sing'' evolved from ''zuk-gong'' (竹杠; ''zhugang'' in Mandarin) which means a "bamboo pole" or "rod". Since ''gong'' (杠) is a Cantonese homophone of the inauspicious word 降 which means "descend" or "downward", it is replaced with ''sing'' (升), which means "ascend" or "upward". The stem of the bamboo plant is hollow and compartmentalized; thus water poured in one end does not flow out of the other end. The metaphor is that ''jook-sings'' are not part of either culture; water within the ''jook-sing'' does not flow and connect to either end. The term may or may not be derogatory. Use of the term predates World War II.〔()〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Jook-sing」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.