| 翻訳と辞書 |
| Kaiserschmarrn ： ウィキペディア英語版 |
Kaiserschmarrn
Kaiserschmarrn or Kaiserschmarren (Emperor's Mess〔Meehan, Monica; von Baich, Maria: Tante Hertha's Viennese Kitchen; New Holland Publishers (UK) Ltd.; London, Cape Town, Sydney, Auckland; 2011; page 148〕) is a shredded pancake, which has its name from the Austrian emperor (Kaiser) Franz Joseph I of Austria, who was very fond of this kind of fluffy shredded pancake. It is a popular meal or dessert in Austria, South Germany, Hungary, Slovenia, and northern Croatia.
== Etymology ==
The name ''Kaiserschmarren'' is a compound of the words ''Schmarren'' (shredded pancake) and ''Kaiser'' (emperor). ''Schmarren'' is a colloquialism used in Austria and Bavaria to mean "trifle, mishmash, mess, nonsense and folly". Kaiser Franz Joseph's love for this dish was referred to humorously as his "folly". The word "Schmarren" is related to ''scharren'' (to scrape) and ''schmieren'' (to smear). Its Slovenian name is "cesarski praženec" or "šmorn". Its Hungarian name is "császármorzsa";〔June Meyers Authentic Hungarian Heirloom Recipes Cookbook〕 its Czech name is "trhanec" or " kajzršmorn".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kaiserschmarrn」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|