| 翻訳と辞書 |
Kalaghai
A kalaghai ((アゼルバイジャン語:Kəlağayı)) is a traditional Azerbaijani women's headgear. In November 2014 at the 9th session of UNESCO's traditional art and symbolism of Kelaghayi, its production and the wearing were included in the list of intangible cultural heritage UNESCO.〔(Traditional art and symbolism of Kelaghayi, making and wearing women’s silk headscarves ) // Official website UNESCO.〕
A kalaghai is one of the spread types of headdress. It is essentially a silk headscarf. There were age and social differences in its wearing: older women wore kalaghais of darker colours, mostly black and dark blue, whereas younger women opted for brighter ones, such as white, beige, bright blue, etc. A kalaghai was tied in various ways, depending on the region.
Kalaghais of colorful tints were the most popular. In some places, a kalaghai was tied over a triangular headscarf after collecting hair with a piece of gauze. As a result, there would be three headdresses worn simultaneously: first, the juna (gauze), then the kalaghai and finally a triangular headscarf called kasaba, sarandaz, or zarbab.
In cold weather women covered their heads also with a shawl (tirma-shawl, Kashmir shawl, or shawls knitted of natural wool).
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kalaghai」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|