| 翻訳と辞書 |
Kaliyan
Kali (Kaliyan in Tamil) was the sixth fragment of the primordial manifestation of Kroni (evil) according to Akilam, the source of Ayyavazhi mythology and the holy book of Ayyavazhi religion. Unlike other previous manifestations, Kali spread in this yugam (yukam in Tamizh) as maya (illusion). Details of Kali were restated in Ayyavazhi Religion and he is the same Kali mentioned in Kalki Purana.
== Kali Yugam ==
(詳細はKali Yuga, a sage named Guru Muni told Shiva, "Your greatness, the Kroni was created and fragmented into six parts. Five of those parts were made to take birth. However, because none of them obeyed you, all were destroyed by Vishnu(Mayon/Thirumal in Tamizh), and his spirit (the spirit Vishnu took only in the Avatars) was kept in Parvatha Ucchi Malai (In Sanksrit 'uccha' means high, in Tamil 'malai' means mountain). Nonetheless, by the ''sixth'' fragment, Kroni still has a birth in Kali Yugam." He also requested that in this yugam his sixth fragment should be created with a body with eight ''chans'' (spans - distance from the end of the thumb to the end of the little finger extended). Shiva made a proposal to create Kali, in the following manner.
Accepting Guru Muni's request, Shiva replied, "Good. Didn't Vishnu have to come?" Deva Muni replied, "Vishnu was in his ‘Sleep of Wisdom’ (sleeping) in the world." Hearing this, Shiva assembled the following beings: Vasishta Guru of Govuha(? Needs Sanskrit equivalent), Devas of Deiva Lokam, the members of Vaikunta Lokam Kinneras(Kina nathar in Tamizh), Kimpurusha(Kimburudar in Tamizh),and members from all other worlds. He also assembled all the Deiva Ganas. Then he asked the gathering, Is Vishnu in Vaikuntam? If he is not there, then where is he? The conclave repeated that, Vishnu was dead lying (without any activities) in the lower world (Earth).
Hearing this, Shiva replied, "All the previous five fragments were destroyed since they did not respect us. Now it’s his sixth birth, but, even now, he doesn’t realize that no other chances will be provided and he will be sentenced to death. And so, in this birth, he will be created as a human being with the following talents: aesthetics, wisdom, beauty, and sharp intelligence. In the previous Yugas, Vishnu took a body of four spans and head one span. In this yuga, Kali will be given a body the same size of that of Vishnu in all previous yugas. That way, Kali will have no reason for his defeat to argue that is similar to the previous ones. Does anyone have any opinions or objections about it?" The proposal was accepted unanimously by the Devas, chiranjeevin sages, and the brahmins, those who read scriptures. Therefore, Shiva decided to create Kali.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kaliyan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|