翻訳と辞書
Words near each other
・ Kami-Horonobe Station
・ Kami-Igusa Station
・ Kami-Iijima Station
・ Kami-Ijūin Station
・ Kami-ikebukuro
・ Kami-Imaichi Station
・ Kami-Imari Station
・ Kami-Itabashi Station
・ Kami-Iwami Station
・ Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam v Inspire Art Ltd
・ Kamer-Kollezhsky Val
・ Kamera
・ Kamera lens
・ Kamera Obskura
・ Kamera-Werkstätten
Kameradschaft
・ Kameradschaftsbund (Czechoslovakia)
・ Kameraflage
・ Kameraseura
・ Kamerik
・ Kamerik-Houtdijken
・ Kamerik-Mijzijde
・ Kamerion Wimbley
・ Kamerlengo Castle
・ Kamerlingh Onnes (crater)
・ Kamerlingh Onnes Award
・ Kamern
・ Kamerny Theatre
・ Kameron
・ Kameron Chatman


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Kameradschaft : ウィキペディア英語版
Kameradschaft

''Comradeship'' ((ドイツ語:Kameradschaft), known in France as ''La Tragédie de la mine'') is a 1931 dramatic directed by Austrian director G. W. Pabst. The French-German co-production drama is noted for combining expressionism and realism.〔Butler, Craig ("Review" ) on Allmovie.com. Quote: " Pabst brings a sense of realism to the proceedings, aided enormously by Robert Baberske and Fritz Arno Wagner's cinematography, which manages to be both starkly naturalistic and emotionally subjective at the same time."〕
The picture concerns a mine disaster where German miners rescue French miners from an underground fire and explosion. The story takes place in the Lorraine/Saar region, along the border between France and Germany. It is based on an actual historical event, one of the worst industrial accidents in history, the Courrières mine disaster in 1906 in Courrières, France, where rescue efforts after a coal dust explosion were hampered by the lack of trained mine rescuers. Expert teams from Paris and Germany – miners from the Westphalia region – came to the assistance of the French miners. There were 1,099 fatalities, including children.〔Steffen, James ("Kameradschaft" (article) ) on TCM.com. Last accessed: December 11, 2007.〕
''Kameradschaft'' in German means a bond between soldiers or those who have similar opinions and are in friendship. The word is similar to comradeship, camaraderie or fellowship.〔(Google tranlate )〕
==Plot==
Two boys, one French and the other German, are playing marbles near the border between the two countries. When the game is over, both boys claim to have won, and complain that the other is trying to steal their marbles. Their fathers, border guards, come and separate the boys.
In 1919, at the end of World War I the border between France and Germany changes, and an underground mine is split in two, with a gate dividing the two sections. An economic downturn and rising unemployment adds to tension between the two countries, as German workers seek employment in France but are turned away, since there are hardly enough jobs for French workers.
In the French part of the mine fires break out, which they try to contain by building many brick walls, with the bricklayers wearing breathing apparatus. The Germans continue to work on their side, but start to feel the heat from the French fires.
Three German miners visit a French dance hall and one of them almost provokes a fight when Francoise (Andree Ducret), a young French woman, refuses to dance with him. The rejected miner thinks its because he's German, but it's actually because she's tired. She and her boyfriend, Emile (Georges Charlia), a miner, leave, and she expresses her distress over the stories about fires and explosions in the mine. The next morning, he stops in to say goodbye to her before she leaves for Paris, then he and her brother, Jean (Daniel Mendaille), another miner, leave for work.
The fire gets out of control, causing an explosion that traps many French miners. In response, Wittkopp (Ernst Busch) appeals to his bosses to send a rescue team. As they ride out of town to help, the leader of the German rescue effort explains to his wife that the French are men with women and children and he would hope that they would come to his aid in similar circumstances.
The trio of German miners breaks through the gate that marks the 1919 border. On the French side, an old retired miner (Alex Bernard) sneaks into the shaft hoping to rescue his young grandson (Pierre-Louis).
The Germans successfully rescue the French miners, not without difficulties. After all the survivors are rescued, there's a big party with speeches about friendship between the French and Germans.
French officials then rebuild the mining gate, and things return to the way they were before the disaster and rescue.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Kameradschaft」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.