翻訳と辞書 |
Kandisa Kandisa is an ancient prayer in Aramaic. The literal translation of this word may be Holy/ Holy Praise / Divine Praise. This prayer is chanted even to this day in the Syro-Malabar Catholic Church and the Syriac Orthodox Church of the Syrian Malabar Nasrani people from Kerala, South India. The Kerala Syrian Malabar Nasrani people also called as Nasrani Syrian Christians are the descendants of the Jewish diaspora in Kerala 〔Menachery G (ed) (1982) The St. Thomas Christian Encyclopedia of India, B.N.K. Press, vol. 1;〕〔Menachery G (ed); (1998) "The Indian Church History Classics", Vol. I, The Nazranies, Ollur, 1998. (81-87133-05-8 ).〕〔Mundadan, A. Mathias. (1984) History of Christianity in India, vol.1, Bangalore, India: Church History Association of India.〕〔Podipara, Placid J. (1970) "The Thomas Christians". London: Darton, Longman and Tidd, 1970. (is a readable and exhaustive study of the St. Thomas Christians.)〕〔Leslie Brown, (1956) The Indian Christians of St. Thomas. An Account of the Ancient Syrian Church of Malabar, Cambridge: Cambridge University Press 1956, 1982 (repr.)〕〔Thomas Puthiakunnel, (1973) "Jewish colonies of India paved the way for St. Thomas", The Saint Thomas Christian Encyclopedia of India, ed. George Menachery, Vol. II., Trichur.〕〔Koder S. 'History of the Jews of Kerala".The St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, Ed. G. Menachery,1973.〕〔T.K Velu Pillai, (1940) "The Travancore State Manual"; 4 volumes; Trivandrum)〕 who became Christians in the earliest days of Christianity in the Malabar Coast.〔〔〔〔〔〔Menachery G (1973) The St. Thomas Christian Encyclopedia of India, Ed. George Menachery, B.N.K. Press, vol. 2, ISBN 81-87132-06-X, Lib. Cong. Cat. Card. No. 73-905568; B.N.K. Press – (has some 70 lengthy articles by different experts on the origins, development, history, culture... of these Christians, with some 300 odd photographs).〕 They have preserved some of the traditions of the early Jewish Christians to this day.〔〔〔〔〔〔 ==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Kandisa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|