翻訳と辞書 |
Kanger
A kanger ((カシミール語:कांगर (Devanagari), کانگر (Nastaleeq)); also known as kangri or kangar or kangir) is a pot filled with hot embers used by Kashmiris beneath their traditional clothing to keep the chill at bay, which is also regarded as a work of art. It is normally kept inside the Phiran (Overcoat type garment), the Kashmiri cloak, or inside a blanket. If a person is wearing a jacket, it may be used as a hand-warmer. It is about in diameter and reaches a temperature of about .〔 ==Background== After the earthen pots are moulded, these are sold to the artisans who complete the wickerwork around them, erect two arms to handle the pot, and colour it to give an aesthetically delicate shape. The final product then goes to the market. It is generally believed that Kashmiris learnt the use of the Kangri from the Italians who were in the retinue of the Mughal emperors, and usually visited the Valley during summer. In Italy (where a similar device was known as a ''scaldino'') and Spain braziers were made in a great variety of shapes and were profusely ornamented. Historical data, however, contradicts the claim that kangri has come to Kashmir from Italy, but it is known that it was used in the time of the Mughal Empire. Those visiting Kashmir for the first time during the winter season are surprised to find people carrying firepots in their hands or in their laps but every Kashmiri knows how to handle the apparatus with care. Kashmiri Pandits burn Kangri's on the occasion of a local festival called Teela Aetham, marking the end of winter season. Isband (Peganum harmala), aromatic seeds believed to shove away negative energies, are burnt in a kanger to mark a good beginning to a party.〔(【引用サイトリンク】title= Warm up to kangri )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Kanger」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|