翻訳と辞書 |
Kavitrayam
Kavitrayam is a Telugu expression for trinity of poets. Kavitrayam popularly refers to the poets who translated the great epic Mahabharata into Telugu. The trinity consists of Nannayya, Tikkana and Yerrapragada. ==Nannayya== (詳細はRajamahendravaram, an ancient city in East Godavari District of Andhra Pradesh. He is said to have belonged to 1000 - 1100. Nannayya initiated the gigantic task of translation of the great epic Mahabharata into Telugu language. Before translation, he had to revise Telugu by building new grammar rules and increase its vocabulary. Nannayya used many of the Sanskrit words directly in Telugu too. Thus Nannayya made Telugu more Sanskritized. Thus lot of Nannayya's time was gone in building a scaffold for the great activity. He was able to translate the first 2½ ''parva''s (chapters) into Telugu.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Kavitrayam」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|