| 翻訳と辞書 |
Khamoshi
''Khamoshi'' (Hindi: ख़ामोशी, Urdu: خاموشی, translation: "Silence") is a 1969 black-and-white Hindi drama film directed by Asit Sen, starring Rajesh Khanna and Waheeda Rehman. It especially remembered for its songs with excellent music by Hemant Kumar and some excellent lyrics by Gulzar in songs like ''Tum pukar lo…tumhara intezaar hai'' sung by Hemant Kumar, ''Woh shaam kuch ajeeb thi'' by Kishore Kumar and ''Humne dekhi hai in aankhon ki mehekti khushboo'' sung by Lata Mangeshkar. Though what really made this film stand out was the B&W cinematography by Kamal Bose, who won the Filmfare Award for his work in the film. The film is considered Waheeda Rehman's finest acting feat, as she carries the entire film through her powerful yet understated acting, she received a Filmfare nomination for it.〔 This movie is often considered to be most successful film of Waheeda Rehman.
The film was shot in Calcutta. The film is based on Bengali short story titled, 'Nurse Mitra' by noted Bengali writer, Ashutosh Mukherjee, and is an almost frame by frame remake of director Asit Sen's own Bengali film, ''Deep Jwele Jaai'' (1959) starring Suchitra Sen.
==Background==
Director Asit Sen (not to be confused with the actor-comedian Asit Sen) acted in the original Bengali film Deep Jélé Jaai (1959) in a role, which was essayed by Dharmendra in Khamoshi, where the movie-goers actually could not recognise him because it was a dark scene marked with the baritone voice of Hemant Kumar. Later he revealed himself in an interview in the 1990s.〔(Khamoshi 1969 ) The Hindu, 16 August 2008.〕 After his success in off-beat films, ''Mamta'' (1966) and ''Anokhi Raat'' (1968), Sen wanting to make it big in Bombay as well decided to remake his Bengali hit.
Actress Waheeda Rehman suggested the name of actor Rajesh Khanna, having been impressed by his work in ''Aakhri Khat'' (1966), though she later said, after the movie was released, that "he (Rajesh Khanna) was not mature enough to enact such a complex character" and that Sanjeev Kumar would have been a better choice. She also said that nobody could really hope to equal Basanta Choudhury in the Bengali original, and that her own performance came "nowhere near Suchitra Sen." She credited the director for helping her lot during difficult scenes.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Khamoshi」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|