翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Kin-Dza-Dza : ウィキペディア英語版
Kin-dza-dza!

''Kin-dza-dza!'' ((ロシア語:Кин-дза-дза!), translit. ''Kin-dzah-dza!'') is a 1986 Soviet sci-fi dystopian black comedy cult film released by the Mosfilm studio and directed by Georgiy Daneliya, with a story by Georgiy Daneliya and Revaz Gabriadze. The movie was filmed in color, consists of two parts and runs for 135 minutes in total.
Like many of Daneliya's works, ''Kin-dza-dza!'' represents a double entendre in terms of parody and features dark and grotesque aspects of humanity. It depicts a desert planet, depleted of its resources, home to an impoverished dog-eat-dog society with extreme inequality and oppression.
==Plot==
The film is set in 1980s Moscow. Standing right in the city centre on Kalinin Prospekt, a barefoot man dressed in a tattered coat appeals to anyone with a strange request: "Tell me the number of your planet in the tenture? Or least the number of your galaxy in the spiral?". Random passers-by, two Soviet citizens previously unknown to each other ("Uncle Vova", a gruff construction foreman from Moscow, Vladimir Mashkov, and a "Violinist", a student from Georgia, Gedevan Aleksidze), start a conversation with him, during which the stranger shows them an alien teleportation device – "traveller". The foreman Mashkov holds out his hand to the device and, despite the stranger's warnings, presses a random button. Suddenly Uncle Vova and the violinist find themselves alone on the desert planet "Pluke" in the "Kin-dza-dza" galaxy. From that point on, the movie describes their long quest to find a way back home.
The natives of the planet appear human, with deceptively primitive-looking technology and a barbaric culture, which satirically resembles that of humans. They are telepathic; the only spoken words normally used in their culture are “ku” (koo) and “kyu” (kew), the latter being a swear word. However, the Plukanians are able to quickly adapt to understand and speak Russian (and Georgian too). The society of Pluke is divided into two categories: ''Chatlanians'' and ''Patsaks''. The difference is ascertained only by means of a small handheld device (''visator''), similar to flash drive in appearance; when pointed at a member of one group, an orange light on the device comes on; when pointed at a member of the other group, a green light comes on. It is also noted that the social differences between Patsaks and Chatlanians are not constant: Pluke being a Chatlanian planet, so Chatlanians are privileged, and a system of rituals must be followed by the Patsaks to show flattery; but there are Patsak planets where Patsaks hold the upper hand and Chatlanians are subservient. Visator shows that Uncle Vova and Violinist are Patsaks.
The only group allowed to use weapons (''“tranklucators”'') and enforce their will is the ''ecilops'' ("police" spelled backwards). The nominal leader of the Plukanian society is named ''Pezhe''; everybody makes their best to display fervent worship to him and disrespect is severely punished; but, when encountered in person, Pezhe appears harmless and dumb. The fuel of Pluke is called ''luts'' and is made from water. All naturally present water has apparently been processed into luts, so drinking water is a valuable commodity (in fact, it can only be made from luts).
A good deal of the plot is based on the fact that ordinary wooden matchsticks (''ketse'') (or, rather, the chemicals of the match head) are considered to be extremely valuable on Pluke.
After finally returning to Earth, Mashkov and Gedevan are going through the same thing as in the beginning, but none of them remember what happened. They are standing at the same place that they first met, and a passing tractor with an orange flashing light reminds them of the ''ecilops''. They both reflexively squat and say, "ku!". They immediately recognize each other. Uncle Vova, looking at the sky, hears the sound of a song performed by Wef and Bi.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Kin-dza-dza!」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.