| 翻訳と辞書 |
| Kindstugatan ： ウィキペディア英語版 |
Kindstugatan
Kindstugatan ((スウェーデン語:The Box on the Ear Street) (corrupted )) is a street in Gamla stan, the old town in central Stockholm, Sweden. Stretching west from Brända Tomten to become Tyska Brinken in its western end, it is crossed by Svartmangatan and Skomakargatan.
==Origin of the name==
The oldest version of the name — ''kindhæstagatan'' (1449), ''Kindhästegatan'' (1544) — contains the old Swedish word ''kindhäst'' (literally "cheek horse", meaning "box on the ear") but was gradually corrupted to the present name — ''Kinnestugatun'' (1667), ''Kinstugugatan'' (1709), ''Kimstagatan'' (1740), ''Kimstugatan'' (1814), ''Kindstugatan'' (1847). While the origin of this name is not known, it most likely refers to either a single renowned fight or notorious fights giving the area a reputation. As Medieval records knows to tell, curious and striking nicknames was far from unusual, and it possible the street was named after a mansion owned by a man with this name.
During medieval times, the street was known as ''tverru gatu'' ("Cross Street") as it passed between the eastern city gate (where today is Köpmantorget) and one of the western gates once located where the street changes name to Tyska Brinken.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kindstugatan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|