|
Alexandra Kjuregej Argunova, better known by her folk singer name, Kjuregej (born 12 December 1938), is a painter, actor, musician, and stage and costume designer. She is from the Sakha Republic and was born in Siberia, but has lived and worked in Iceland for several decades. Alexandra Argunova was born in Yakhutia; after her father died in World War II, and her mother also died not long after, she and her brother were placed in a boarding school. In 1961–66, she studied theatre in Moscow at GITIS, now the Russian Academy of Theatre Arts,〔 earning a B.A. In 1993–94 she studied at the oldest academy of art in Spain, Escola Massana de Barcelona, earning a diploma. In 1966, she emigrated to Iceland and the same year married Magnús Jónsson, an artist; they had studied together in Moscow. Since 1970 she has, among other activities, worked in theatres in Iceland and Denmark, worked as a costumer and designer, acted in and directed amateur theatre, taught children and adolescents, worked as an art therapist at a psychiatric hospital and emerged as the folk singer Kjuregej (Yakut for "lark", her nickname since childhood).〔Daryana Antipova, ("Songs of wind and cold" ), ''The Moscow News'', 10 June 2013.〕 In 2011 she released a CD titled ''Lævirkinn'' (The Lark), with thirteen songs recorded in 2009–11 plus three recorded in 1972 by Icelandic National Broadcasting, in which she performed with guitarist Gunnar H. Jónsson. Most she sings in Yakut, some in Russian and some in Icelandic.〔(Kjuregej ), Iceland Music Export, retrieved 14 October 2013.〕〔("Þjóðlög á jakútsku, rússnesku og íslensku" ), Veröld/Fólk, ''Morgunblaðið'', 10 December 2011 〕〔Ylfa Kristín K. Árnadóttir, ("Lævirkinn gamall draumur sem rættist" ), ''Morgunblaðið'', 13 January 2012 (subscription required)〕 The recording received a special jury recognition award at the 2012 Icelandic Music Awards.〔("Ásgeir Trausti maður kvöldsins" ), Veröld/Fólk, ''Morgunblaðið'', 20 February 2013 〕 In 2013, she returned to Russia to perform with Icelandic musicians.〔 She has also held many exhibitions of her artwork in recent years, including at the Ásmundasal (1988), La Cultural Matadepera gallery in Spain (1994), Bjutejdjak gallery in Russia (1999), MÍR and the headquarters of the Association of Icelandic Artists (both 2004), the Fljótdalshérað Cultural Foundation ''list án landamæra'' (Art Without Borders; 2010), and Reykjavík Town Hall (2011), and appeared in numerous group shows including two outside Iceland, at the Moscow International House (Friends of the Earth Olokho, 2007) and the National Museum of Sakha-Yakutia, Russia (''Ísland-Yakutia'', 2009). In an exhibition review in ''Morgunblaðið'' in 2004, Ragna Sigurðardóttir especially praised her figurative works, and "not least those influenced by her origins" and called the "power, contentment, and joy" that went into their creation inspirational.〔Ragna Sigurðardóttir, ("Leyndardómar sköpunargleðinnar" ), ''Morgunblaðið'', 25 March 2004 〕 Works by her are to be found in many public places, such as her sculpture ''Hjálpaðu mér að fljúga'' (Help Me to Fly) in the grounds of the Paediatric and Adolescent Medicine Section of the Landspítali hospital in Reykjavík. Seeking to build closer ties between Sakha and Iceland, Kjuregej opened a Yakut house and culture centre in Iceland in the late 2000s.〔 Súsana Svavarsdóttir wrote a biography of Kjuregej, published in 2000, titled ''Hættuleg kona'' (Dangerous Woman). Her relationship with her husband was the subject of a 2008 documentary by Yuri Salnikov, Магнус и Кюрегей (''Magnus and Kjuregej'').〔 ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Alexandra Kjuregej Argunova, better known by her folk singer name, Kjuregej (born 12 December 1938), is a painter, actor, musician, and stage and costume designer. She is from the Sakha Republic and was born in Siberia, but has lived and worked in Iceland for several decades.Alexandra Argunova was born in Yakhutia; after her father died in World War II, and her mother also died not long after, she and her brother were placed in a boarding school. In 1961–66, she studied theatre in Moscow at GITIS, now the Russian Academy of Theatre Arts, earning a B.A. In 1993–94 she studied at the oldest academy of art in Spain, Escola Massana de Barcelona, earning a diploma. In 1966, she emigrated to Iceland and the same year married Magnús Jónsson, an artist; they had studied together in Moscow. Since 1970 she has, among other activities, worked in theatres in Iceland and Denmark, worked as a costumer and designer, acted in and directed amateur theatre, taught children and adolescents, worked as an art therapist at a psychiatric hospital and emerged as the folk singer Kjuregej (Yakut for "lark", her nickname since childhood).Daryana Antipova, ("Songs of wind and cold" ), ''The Moscow News'', 10 June 2013. In 2011 she released a CD titled ''Lævirkinn'' (The Lark), with thirteen songs recorded in 2009–11 plus three recorded in 1972 by Icelandic National Broadcasting, in which she performed with guitarist Gunnar H. Jónsson. Most she sings in Yakut, some in Russian and some in Icelandic.(Kjuregej ), Iceland Music Export, retrieved 14 October 2013.("Þjóðlög á jakútsku, rússnesku og íslensku" ), Veröld/Fólk, ''Morgunblaðið'', 10 December 2011 Ylfa Kristín K. Árnadóttir, ("Lævirkinn gamall draumur sem rættist" ), ''Morgunblaðið'', 13 January 2012 (subscription required) The recording received a special jury recognition award at the 2012 Icelandic Music Awards.("Ásgeir Trausti maður kvöldsins" ), Veröld/Fólk, ''Morgunblaðið'', 20 February 2013 In 2013, she returned to Russia to perform with Icelandic musicians.She has also held many exhibitions of her artwork in recent years, including at the Ásmundasal (1988), La Cultural Matadepera gallery in Spain (1994), Bjutejdjak gallery in Russia (1999), MÍR and the headquarters of the Association of Icelandic Artists (both 2004), the Fljótdalshérað Cultural Foundation ''list án landamæra'' (Art Without Borders; 2010), and Reykjavík Town Hall (2011), and appeared in numerous group shows including two outside Iceland, at the Moscow International House (Friends of the Earth Olokho, 2007) and the National Museum of Sakha-Yakutia, Russia (''Ísland-Yakutia'', 2009). In an exhibition review in ''Morgunblaðið'' in 2004, Ragna Sigurðardóttir especially praised her figurative works, and "not least those influenced by her origins" and called the "power, contentment, and joy" that went into their creation inspirational.Ragna Sigurðardóttir, ("Leyndardómar sköpunargleðinnar" ), ''Morgunblaðið'', 25 March 2004 Works by her are to be found in many public places, such as her sculpture ''Hjálpaðu mér að fljúga'' (Help Me to Fly) in the grounds of the Paediatric and Adolescent Medicine Section of the Landspítali hospital in Reykjavík.Seeking to build closer ties between Sakha and Iceland, Kjuregej opened a Yakut house and culture centre in Iceland in the late 2000s.Súsana Svavarsdóttir wrote a biography of Kjuregej, published in 2000, titled ''Hættuleg kona'' (Dangerous Woman). Her relationship with her husband was the subject of a 2008 documentary by Yuri Salnikov, Магнус и Кюрегей (''Magnus and Kjuregej'').==References==」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|