| 翻訳と辞書 |
Kolya
''Kolya'' ((チェコ語:Kolja)) is a 1996 Czech drama film about a man whose life is reshaped in an unexpected way. The film was directed by Jan Svěrák and stars his father, Zdeněk Svěrák, who also wrote the script from a story by Pavel Taussig. ''Kolya'' earned critical acclaim and won the Academy Award for Best Foreign Language Film and Golden Globe Award for Best Foreign Language Film.
== Synopsis ==
The film begins in 1988 as the Soviet bloc is beginning to disintegrate. František Louka, a middle-aged Czech man dedicated to bachelorhood and the pursuit of women, is a concert cellist struggling to eke out a living by playing funerals at the Prague crematorium. He has lost his previous job at the Czech Philharmonic, having been half-accidentally blacklisted as "politically unreliable" by the authorities. A friend offers him a chance to earn a great deal of money through a sham marriage to a Russian woman to enable her to stay in Czechoslovakia. The woman then uses her new citizenship to emigrate to West Germany, where her boyfriend lives.
Due to a concurrence of circumstances, she has to leave behind her 5-year-old son, Kolya, for the disgruntled Czech musician to look after. At first Louka and Kolya have communication difficulties, as they don't speak each other's languages and the many false friend words that exist in Czech and Russian add to the confusion. Gradually, though, a bond forms between Louka and Kolya. The child suffers from suspected meningitis and has to be placed on a course of carefully monitored antibiotics. Louka is threatened with imprisonment for his suspect marriage and the child may be placed in a Russian children's home. The Velvet Revolution intervenes though, and Kolya is reunited with his mother. Louka and Kolya say their goodbyes.
Bachelor Louka ends up fathering a child with his girlfriend - perhaps a replacement for lost Kolya - and regains his position as a virtuoso with the philharmonic orchestra.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kolya」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|